Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Song Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Song Somewhere » de Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Paroles
The old folks are in the livin' room going broke
The kids are in the basement takin' off their clothes
I’m in the kitchen talkin' to you
'Bout what your cookin' and the Khmer Rouge
Isn’t there a song somewhere
Where we could be alone
Where we could be alone
Do I look alright hangin' on your wall?
What do you think a night like this might go for?
Would you be angry if you knew I stole
A song that you didn’t know that you wrote
Isn’t there a song somewhere
Where we could be alone
Where we could be alone
Now it’s you that’s hangin' 'round my house
And I’m still putting words in your mouth
Now your thoughts are more mine than yours
Hope you never find out what I used them for
Isn’t there a song somewhere
Where we could be alone
Where we could be alone
Traduction des paroles
Les vieux sont fauchés dans la chambre
Les enfants se déshabillent au sous-sol
Je suis dans la cuisine à te parler
'Bout ce que votre cookin' et les Khmers rouges
Il n'y a pas une chanson quelque part
Où nous pourrions être seuls
Où nous pourrions être seuls
Ai-je l'air bien hangin' sur votre mur?
Que pensez-vous qu'une nuit comme celle-ci pourrait aller pour?
Seriez-vous en colère si vous saviez que j'ai volé
Une chanson que vous ne saviez pas que vous avez écrit
Il n'y a pas une chanson quelque part
Où nous pourrions être seuls
Où nous pourrions être seuls
Maintenant c'est toi qui traînes autour de ma maison
Et je mets encore des mots dans ta bouche
Maintenant vos pensées sont plus à moi que les vôtres
J'espère que tu ne sauras jamais à quoi je les ai utilisés
Il n'y a pas une chanson quelque part
Où nous pourrions être seuls
Où nous pourrions être seuls