Per Gessle — Paroles et traduction des paroles de la chanson TomTom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TomTom » de Per Gessle.
Paroles
en ovanligt vanlig dag
vaknade jag lätt grånad förvånad
att jag var jag
jag halvsov när jag dukade
kaffet smakade som det brukade
här hemma
nån mätte alla meterna
på tv-nyheterna
jag duckade för profeterna
och deras bla bla bla
TomTom det är jag
välkommen ska du vara
till min värld en vanlig dag
nåt vände mej plötsligt om
när posten kom slängdes jag bryskt tillbaka
hon stod och log
så brun av augustisol
jag önskade vi var i en swimmingpool
tillsammans
hennes läppar var ett lyckligt land
hennes kropp var en eld som brann
men handen på mitt hjärta det är sant
jag har glömt hennes namn
TomTom heter jag
allt är som det ska vara
i min värld en vanlig dag
kanske släpps du in du får knacka hårt
men kanske får du gå
TomTom det är jag
jag vet hur det ska vara
i min värld en vanlig dag
kanske möts vi då
om du knackar hårt
men kanske får du gå
Traduction des paroles
exceptionnellement journée ordinaire
Je me suis réveillé légèrement grisé surpris
que j'ai été moi
Je dors à moitié quand je mets la table
le café avait le goût d'autrefois
ici
quelqu'un a mesuré tous les compteurs
sur les nouvelles tv
J'ai penché pour les prophètes
et leur bla bla bla
TomTom c'est moi
bienvenue à
à mon monde un jour ordinaire
quelque chose m'a soudainement retourné
quand le poste est arrivé j'ai été activement rejeté
elle était en train de sourire
donc brun d'augustisol
J'ai souhaité que nous étions dans une piscine
ainsi
ses lèvres étaient un pays heureux
son corps était un feu qui a brûlé
mais la main sur mon cœur c'est vrai
J'ai oublié son nom
TomTom est mon nom
tout est comme il devrait être
dans mon monde, un jour ordinaire
peut être que vous serez laissé entrer vous devrez frapper fort
mais peut être que tu peux y aller
TomTom c'est moi
Je sais ce que c'est censé être comme
dans mon monde, un jour ordinaire
on se verra peut être alors
si vous frappez dur
mais peut être que tu peux y aller