Per Gessle — Paroles et traduction des paroles de la chanson På Väg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « På Väg » de Per Gessle.
Paroles
Är påväg nånstans, jag har låtit tåget ta mig med, en tom kupè,
Gud jag är trött
Sitter tyst och blundar långt borta hör jag skratt och stimm och spel,
Påväg här bredvid, mot samma håll och höst
Från en dag till en annan, gäller alltid samma sak
Att fånga känslan och att veta att man lever
Gäller alltid samma sak
Jag vet inte var nånstans jag vågar kliva av och bygga bo,
I lugn och ro, det är ont om tid
Men kanske ner runt kusten, där har jag alltid haft en tråd och tro
En bäck och? bland måsarnas skrin
Från en dag till en annan, gäller alltid samma sak
Att fånga känslan och att veta att man lever
Gäller alltid samma sak
Från en dag till en annan, gäller alltid samma sak
Att fånga känslan och att veta att man lever
Från en dag till en annan, gäller alltid samma sak
Att fånga känslan och att veta
Gäller alltid samma sak
Det gäller alltid samma sak…
Traduction des paroles
Va quelque part, j'ai laissé le train me prendre, un kupè vide,
Dieu que je suis fatigué
Assis tranquillement et fermant les yeux au loin, j'entends des rires et des bancs et des jeux,
Sur le chemin d'à côté, vers la même direction et l'automne
D'un jour à l'autre, la même chose s'applique toujours
Pour attraper le sentiment et de savoir que vous êtes vivant
Applique toujours la même chose
Je ne sais pas où j'ose descendre et construire une maison,
Dans la paix et la tranquillité, il y a peu de temps
Mais peut-être autour de la côte, là, j'ai toujours eu un fil et la foi
Un ruisseau et d'? parmi les mouettes
D'un jour à l'autre, la même chose s'applique toujours
Pour attraper le sentiment et de savoir que vous êtes vivant
Applique toujours la même chose
D'un jour à l'autre, la même chose s'applique toujours
Pour attraper le sentiment et de savoir que vous êtes vivant
D'un jour à l'autre, la même chose s'applique toujours
Pour attraper le sentiment et de savoir
Applique toujours la même chose
Elle s'applique toujours à la même chose…