Per Gessle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Om Jag Vetat Då (Vad Jag Vet Nu)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Om Jag Vetat Då (Vad Jag Vet Nu) » de Per Gessle.
Paroles
Fastnar i en bilkö
Försöker komma loss
Jag trodde att det skulle gå lätt
Att glömma bort allt om oss
Allt om oss
Leendet det gråter
Varje lögn är sann
Varje dag så tänker jag
På saker som vi gjort för varann
Med varann
Om jag vetat då vad jag vet nu
Så hade allting varit klart och tydligt
Och sett annorlunda ut
För ingenting är värt nånting alls
Ingenting är värt nånting alls
Utan nån som du
Såg en tatuering
Som påminde om dej
Satte den på armen
För jag ville göra nånting för dej
Nåt fint för dej
Om jag vetat då vad jag vet nu
Så hade livet varit klart och tydligt
Och sett mycket bättre ut
Ingenting är värt nånting alls
Ingenting är värt nånting alls
Förutom du
Och jag undrar
Vem kommer att få sova i din säng?
Vem håller du om när det blåser?
Vem får bo i drömmen du drömmer?
En stilla doft av aprikoser
Och vilda rosor
Vilda rosor
Om jag vetat då vad jag vet nu
Så hade livet varit klart och tydligt
Och sett mycket bättre ut
Ingenting är värt nånting alls
Ingenting är värt nånting alls
Förutom du
Förutom du
Utan nån som du
Traduction des paroles
Coincé dans les embouteillages
En essayant de se détacher
J'ai pensé qu'il serait
Oubliant tout à propos de nous
Tout à propos de nous
Le sourire il pleure
Chaque mensonge est vrai
Chaque jour je pense
Sur ce qu'on a fait l'un pour l'autre
Les uns avec les autres
Si j'ai su ce que je sais maintenant
Donc, tout aurait été clair et clair
Et avait l'air différent
Parce que rien ne vaut rien du tout
Rien ne vaut rien du tout
Sans quelqu'un comme toi
Vu un tatouage
Cela vous a rappelé
Mets le sur ton bras
Je voulais faire quelque chose pour vous
Quelque chose de bien pour toi
Si j'ai su ce que je sais maintenant
Donc la vie aurait été claire
Et avait l'air beaucoup mieux
Rien ne vaut rien du tout
Rien ne vaut rien du tout
Sauf que vous
Et je me demande
Qui aura la chance de dormir dans votre lit?
À qui tu tiens quand le vent souffle?
Qui est autorisé à vivre dans le rêve que vous rêvez?
Un parfum immobile d'abricots
Et des roses sauvages
Les Roses Sauvages
Si j'ai su ce que je sais maintenant
Donc la vie aurait été claire
Et avait l'air beaucoup mieux
Rien ne vaut rien du tout
Rien ne vaut rien du tout
Sauf que vous
Sauf que vous
Sans quelqu'un comme toi