Peppermint Creeps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbleed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbleed » de Peppermint Creeps.
Paroles
Hard Times, I find it hard to sleep
i feel that this life, might get the best of me So hard just getting through each day
makes me wonder why i even try,
when i wish it could just go away
(far away)
my fuse is short and burning quickly
dont wanna be another Hollywood casualty
Feels like there’s just no place for me Frustrated and sick of all this pain
sometimes its hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
hancuffed, i feel like i cant breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
2 years it feels like 22
what used to be so much fun
that’s all done, that’s all through
all alone seems like noone understands
what makes so much sense to me,
they just dont see, who I am
(nobody understands)
my patience is gone and my heart is jaded
my only comfort is to be sedated
feels like there’s just no place for me, to be me
(set me free)
frustrated and sick of all this pain
sometimes it’s hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
handcuffed, i feel like i can’t breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed,
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
(Thanks to Ash for these lyrics)
Traduction des paroles
Moments difficiles, j'ai du mal à dormir
je pense que cette vie, pourrait obtenir le meilleur de moi si dur juste passer à travers chaque jour
je me demande pourquoi j'ai même essayer,
quand je le souhaite il pourrait simplement s'en aller
(loin)
mon fusible est court et brûle rapidement
ne veux pas être une autre victime D'Hollywood
J'ai L'impression qu'il n'y a pas de place pour moi frustré et malade de toute cette douleur
il est parfois difficile de ne pas devenir fou
quand vos rêves vont dans le drain
hancuffed, je sens que je ne peux pas respirer
n'obtenez pas assez de ce dont j'ai besoin
si vous pouviez voir mon heartbleed
alors vous verriez (alors vous verriez)
si vous pouviez entendre mon heartbleed
vous m'entendriez crier libérez moi
si tu pouvais sentir mon cœur
2 ans il se sent comme 22
qu'est ce qui était si amusant
c'est tout fait, c'est tout à travers
tout seul semble que personne ne comprend
qu'est ce qui a tant de sens pour moi,
ils ont juste ne vois pas qui je suis
(personne ne comprend)
ma patience a disparu et mon cœur est blasé
mon seul réconfort est d'être sous sédatif
j'ai l'impression qu'il n'y a pas de place pour moi, pour être moi
(set me free)
frustré et malade de toute cette douleur
parfois, il est difficile de ne pas devenir fou
quand vos rêves vont dans le drain
menotté, je me sens comme je ne peux pas respirer
n'obtenez pas assez de ce dont j'ai besoin
si vous pouviez voir mon heartbleed,
alors vous verriez (alors vous verriez)
si vous pouviez entendre mon heartbleed
vous m'entendriez crier libérez moi
si tu pouvais sentir mon cœur
(Merci à Ash pour ces paroles)