Pepe Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Que No Me Duela Tanto (Negociaré Con La Pena)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Que No Me Duela Tanto (Negociaré Con La Pena) » de Pepe Aguilar.
Paroles
Estoy vaciando mi vida
y vaya que me hacia falta
para sacarla de mi.
Y aunque me sangre la herida
a golpe de llanto
tendra que salir.
Mi sueños en desvelada
atados a esta fria calma
me voy dejandome.
La fe me ha dado la espalda
pero contra todo
tendre que vivir
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto
y asi poder resistir.
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido
Para que no me pegue tanto
para que no me duela tanto.
Mi sueños en desvelada
atados a esta fria calma
no me dejan dormir
La fe me ha dado la espalda
pero contra todo
tendre que vivir.
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto
y asi poder resistir.
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido.
Yeeheeehee
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto y asi poder resistir
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido.
Para que no me pegue tanto
para que no me duela tanto
Hooooo
Para que no me pegue tanto
(Gracias a Javier Orozco Gregorio por esta letra)
Traduction des paroles
Je suis la vidange de ma vie
et je l'ai raté.
pour la faire sortir de moi.
Et bien que ma blessure saigne
au coup de pleurer
il va falloir sortir.
Mes rêves deviennent réalité
lié à ce froid, calme
Je vais la laisser.
La foi a tourné son dos sur moi
mais contre tout
Je vais devoir vivre
Négocier avec la pénalité
donc ça ne me frappe pas si fort
et donc je ne peux résister.
Je vais inventer une fenêtre
avec une seule raison
pour l'envoyer dans l'oubli
Donc ça ne me frappe pas si fort
donc il ne fait pas tant de mal.
Mes rêves deviennent réalité
lié à ce froid, calme
ils ne me laisseront pas dormir
La foi a tourné son dos sur moi
mais contre tout
Je vais devoir vivre.
Négocier avec la pénalité
donc ça ne me frappe pas si fort
et donc je ne peux résister.
Je vais inventer une fenêtre
avec une seule raison
l'envoyer dans l'oubli.
Yeeheeehee
Négocier avec la pénalité
donc je ne suis pas frappé si fort que je peux résister
Je vais inventer une fenêtre
avec une seule raison
l'envoyer dans l'oubli.
Donc ça ne me frappe pas si fort
donc, il ne fait pas de mal tellement
Hooooo
Donc ça ne me frappe pas si fort
(Merci à Javier Orozco Gregorio pour cette lettre)