Pepe Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Casa de Teja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Casa de Teja » de Pepe Aguilar.
Paroles
TENGO MI CASA DE TEJA DONDE HABITA
MUCHO EL VIENTO TIENE SUS PAREDES
HUECAS MALTRATADAS POR EL TIEMPO,
PERO LO QUE MAS ME PESA
ES QUE TA NO HAY NADIE A DENTRO
EN EL CORRAL QUE TENIA
YA NO SE MIRAN BECERROS
Y DE AQUEL ARBOL QUE HABIA
SOLO QUEDAN UNOS LEÑOS
QUE SE HAN COMVERTIDO EN RUINAS
DONDE HABITAN MIS RECUERDOS
YA NO SE OYE EL RELINCHIDO
DEL CABALLO GARAÑON, YA TAMPOPCO
HAY SEMBRADIOS CON MAIZALES Y FRIJOL,
EL ARADO ESTA VENCIDO Y DEJADO EN UN RINCON,
YA NO SE VEN LAS VEREDAS,
QUE YO TANTO RECORRI LAS TAPO MUY BIEN LA HIERBA,
NADIE PASA POR AHI,
PERO LO QUE MAS ME PESA,
ES QUE YO TAMBIEN ME FUI EN ESA CASA DE TEJA,
CUANTAS COSAS ME PASARON,
Y AUNQUE EXISTIA LA POBREZA.
FUI FELIZ CON MIS HERMANOS,
SI MI DIOS VOLVER ME DEJA,
LA ARREGLARE CON MIS MANOS
(Gracias a juan pablo hidalgo juarez por esta letra)
Traduction des paroles
J'AI MON CARRELAGE MAISON OÙ IL VIT
BEAUCOUP LE VENT A SES MURS
CREUX BATTUS PAR LE TEMPS,
MAIS CE QUI PÈSE LE PLUS SUR MOI
IL N'Y A PERSONNE À L'INTÉRIEUR.
DANS LE CORRAL J'AVAIS
ILS NE REGARDENT PLUS LES VEAUX.
ET CET ARBRE QUI ÉTAIT
SEULS QUELQUES JOURNAUX DE GAUCHE
QUI SONT DEVENUS DES RUINES
OÙ MES SOUVENIRS DEMEURENT
VOUS NE POUVEZ PAS ENTENDRE LE BRUIT PLUS.
DU CHEVAL GARANON, ET TAMPOPCO
IL Y A DES PLANTATIONS AVEC DU MAÏS ET DES HARICOTS,
LA CHARRUE EST BATTUE ET LAISSÉE DANS UN COIN,
VOUS NE POUVEZ PLUS VOIR LES CHEMINS.,
QUE JE SUIS ALLÉ SI LOIN QUE JE COUVRE TRÈS BIEN L'HERBE,
PERSONNE NE PASSE PAR LÀ.,
MAIS CE QUI PÈSE LE PLUS SUR MOI,
C'EST JUSTE QUE JE SUIS ALLÉ À CETTE MAISON À TEJA, AUSSI.,
COMBIEN DE CHOSES M'EST ARRIVÉ,
ET MÊME S'IL Y AVAIT DE LA PAUVRETÉ.
J'ÉTAIS HEUREUX AVEC MES FRÈRES,
SI MON DIEU REVIENT LAISSEZ MOI,
JE VAIS LE RÉPARER AVEC MES MAINS
(Merci à juan Pablo hidalgo juarez pour ces paroles)