Pepe Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Toro Viejo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Toro Viejo » de Pepe Aguilar.
Paroles
Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Gritandole a los vaqueros échenme ese toro gacho
Gritandole a los vaqueros échenme ese toro gacho
Aipa toro que allá va
Lázalo! ya lo alazé
Amárrale hombre! ya lo amarré
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé
Echale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé
Echalo pa' fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré
Eee eee eee
Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Porque ese toro es muy bravo, no los vaya a revolcar
Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Ay les mandaré el capote pa' que lo puedan torear…
La vaca era colorada y el becerrito era moro
La vaca era colorada y el becerrito era moro
Me puse a considerar que su padre sería un toro
Me puse a considerar que su padre sería un toro
Aipa toro que allá va
Lázalo! ya lo alazé
Amárrale hombre! ya lo amarré
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé
Echale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé
Echalo pa' fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré
Toma, toma, toma torito toma
Torito de la barranca
Si quieres comer salitre
Torito brinca las trancas
Apa toro que allá viene
Apa toro que allá va
Mi pensamiento va y viene
Mi pecho con gusto se haya
Yo habito en un jacalito
Por fuera de la muralla…
Traduction des paroles
Pour ay vient le caporal tomber ivre
Pour ay vient le caporal tomber ivre
Criant aux cow boys jetez moi ce taureau gacho
Criant aux cow boys jetez moi ce taureau gacho
AIPA bull qui va là
Lazalo! J'ai déjà porté.
Cravate lui, l'homme! J'ai attaché.
- Le taire! J'ai compris.
L'assommer! J'ai déjà frappé vers le bas.
Jetez - lui le prétal! Je jetèrent dehors.
Tenez, l'homme! J'ai scié hors tension.
Le mont lui, l'homme! Je l'ai déjà en lui.
Capoteal homme! Je l'ai retournée.
Le jeter dehors! J'ai déjà chassé de la maison.
Appel de la chèvre! Je ne sais pas qui.
Oh, si vous ne savez pas, je vais vous enseigner.
Eee eee eee
Les gars, voilà le taureau, ne le laissez pas entrer.
Parce que ce taureau est très courageux, Je ne vais pas les rouler
Les gars, voilà le taureau, ne le laissez pas entrer.
Je t'enverrai la Cape pour que tu la rases au bulldozer.…
La vache était colorée et le veau était Maure
La vache était colorée et le veau était Maure
J'ai commencé à considérer que son père serait un taureau
J'ai commencé à considérer que son père serait un taureau
AIPA bull qui va là
Lazalo! J'ai déjà porté.
Cravate lui, l'homme! J'ai attaché.
- Le taire! J'ai compris.
L'assommer! J'ai déjà frappé vers le bas.
Jetez - lui le prétal! Je jetèrent dehors.
Tenez, l'homme! J'ai scié hors tension.
Le mont lui, l'homme! Je l'ai déjà en lui.
Capoteal homme! Je l'ai retournée.
Le jeter dehors! J'ai déjà chassé de la maison.
Appel de la chèvre! Je ne sais pas qui.
Oh, si vous ne savez pas, je vais vous enseigner.
Ici, ici, ici, torito ici.
Torito de la barranca
Si vous voulez manger du salpêtre
Torito saute les trancas
Apa toro ça arrive
APA toro qu'il va
Ma pensée va et vient
Ma poitrine sera volontiers
Je vis dans un jacalito
À l'extérieur du mur…