Pentatonix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Natural Disaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Natural Disaster » de Pentatonix.
Paroles
My heart was blowing in the hurricanes,
My heart was blowing in your love, in your love
My heart was flying in tornadoes,
My heart was flying in your love, in your love
You see, I tried. Baby, oh, did I try?
The more I get closer to you
The more I know you just won’t do You see, I tried, girl, you know I tried (oh, I tried)
But you’re a natural disaster, you’re a natural disaster
Oh whoa oh My mind was frozen in the blizzards,
My mind was frozen in your love, in your love
My mind was burnin' in the (wild fire),
My mind was burnin' in your love, in your love
You see, I tried. Baby, you know I tried
But, girl, I hate myself when you’re near
Honey, get up and get out of here
You see, I tried. Darling, did I try? (oh, I tried)
But you’re a natural disaster, you’re a natural disaster
My body was shaking in your earthquakes,
You had my body quaking (in your love) from your love (oh, in your love)
My life was drowning in tsunamis,
You pulled me under baby (in your love) with your love, (oh, in your love) with
your love
I’m telling you I tried. Did I ever try?
But in the end I’m broken and hurt
Now I know it’d never work
You see, I tried. Honey, oh, did I try? (oh I tried)
My soul-it died in Armageddon,
My soul-it died from your love, from your love
You’re bringin' these plagues on me,
You brought me to my knees from your love, from your love
You see, I tried. Lord, did I try?
But, girl, you’re rainin' hell on my earth,
I pray to heaven if I’m real worth
You see, I tried. Baby, did I try? (oh, I tried)
But you’re a natural disaster, you’re a natural disaster,
You’re a natural disaster, you’re a natural disaster
You’re a natural disaster…
Traduction des paroles
Mon cœur soufflait dans les ouragans,
Mon coeur soufflait dans ton amour, dans ton amour
Mon cœur volait dans les tornades,
Mon coeur volait dans ton amour, dans ton amour
Vous voyez, j'ai essayé. Bébé, oh, ai-je essayer?
Plus je me rapproche de vous
Plus je sais que tu ne vas pas voir, j'ai essayé, fille, Tu sais que j'ai essayé (oh, j'ai essayé)
Mais tu es une catastrophe naturelle, tu es une catastrophe naturelle
Mon esprit était figé dans les blizzards,
Mon esprit était figé dans ton amour, dans ton amour
Mon esprit brûlait dans le (feu sauvage),
Mon esprit brûlait dans ton amour, dans ton amour
Vous voyez, j'ai essayé. Bébé, vous savez que j'ai essayé
Mais, ma fille, je me déteste quand tu es proche
De miel, de se lever et de sortir d'ici
Vous voyez, j'ai essayé. Darling, n'ai-je essayer? (oh, j'ai essayé)
Mais tu es une catastrophe naturelle, tu es une catastrophe naturelle
Mon corps tremblait dans tes tremblements de terre,
Tu as eu mon corps tremblant (dans ton amour) de ton amour (oh, Dans ton amour)
Ma vie était noyée dans les tsunamis,
Tu m'as tiré sous bébé (dans ton amour) avec ton amour, (oh, Dans ton amour) avec
votre amour
Je peux vous dire que j'ai essayé. Je n'ai jamais essayer?
Mais à la fin je suis brisé et blessé
Maintenant je sais que ça ne marchera jamais
Vous voyez, j'ai essayé. Miel, oh, ai-je essayer? (oh, j'ai essayé)
Mon âme-il est mort à Armageddon,
Mon âme-elle est morte de ton amour, de ton amour
Tu me fais subir ces fléaux,
Tu m'as mis à genoux de ton amour, de ton amour
Vous voyez, j'ai essayé. Seigneur, n'ai-je essayer?
Mais, ma fille, tu pleures en enfer sur ma terre,
Je prie le ciel si je vaux vraiment la peine
Vous voyez, j'ai essayé. Bébé, n'ai-je essayer? (oh, j'ai essayé)
Mais tu es une catastrophe naturelle, tu es une catastrophe naturelle,
Tu es une catastrophe naturelle, tu es une catastrophe naturelle
Tu es une catastrophe naturelle…