Pentangle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suil Agrar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suil Agrar » de Pentangle.
Paroles
'Twas after I sat on my true love’s knee
And many fine tale he has told to me He has told me a things that ne’er shall be He is gone, he is gone, my bonnie boy
I’ve sold my cloak, I’ve sold my reel
When my flax was spawn, I’ve sold my reel
To buy my love a sword of steel
He is gone, he is gone, my bonnie boy
With fife and drum he has marched away
He would not heed what I would say
He’ll not come back for many a day
He is gone, he is gone, my bonnie boy
But now my love has gone to France
To try his fortune to advance
If he e’er comes back 'tis but chance
He is gone, he is gone, my bonnie boy
I’ll dye my petticoat, I’ll dye it red
Around the world I’ll make my bed
'Till I find my love alive or dead
He is gone, he is gone, my bonnie boy
Siil, a siil, a siil agrar
Only death can end my woe
And the pain in my heart from me did go He is gone, he is gone, my bonnie boy
Traduction des paroles
C'était après m'être assis sur le genou de mon vrai amour
Et beaucoup de belles histoires qu'il m'a dit il m'a dit des choses qui ne seront plus il est parti, il est parti, mon garçon bonnie
J'ai vendu ma cape, j'ai vendu ma bobine
Quand mon lin a été frayé, j'ai vendu ma bobine
Pour acheter mon amour une épée d'acier
Il est parti, il est parti, ma bonnie garçon
Avec le fife et le tambour il s'est éloigné
Il ne tenait pas compte de ce que je dirais
Il va pas revenir pour beaucoup un jour
Il est parti, il est parti, ma bonnie garçon
Mais maintenant mon amour est allé en France
Pour tenter sa chance d'avancer
Si il e er revient 'tis, mais la chance
Il est parti, il est parti, ma bonnie garçon
Je teins mon jupon, je le teins en rouge
Partout dans le monde je vais faire mon lit
Jusqu'à ce que je trouve mon amour vivant ou mort
Il est parti, il est parti, ma bonnie garçon
Siil, un siil, un siil agrar
Seule la mort peut mettre fin à mon malheur
Et la douleur dans mon cœur de moi est allé il est parti, il est parti, mon garçon bonnie