Pentagram — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sub-Basement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sub-Basement » de Pentagram.
Paroles
Ever since I started out I keep on sinkin' in the pit
times change called my name told me that
I’d grow out of it out of step and time
ain’t worth a dime
or they told me so
I’ll stay a wrong sided hit
I don’t like what’s on the radio
torn down and been condemned
like a tenement now
but in the trap door cellar
there’s a special lamp glow
and still down deeper
where you cannot see with eyes
is the ramp to the damp
where the sub-basement cries
no escape
through the years and the tears
under black cloud skies
seems the lower that I go is where my true heart lies
and when I’m stuck in the thick of it there’s no need to roam
some think of me as fried but it’s a choice all my own
I’ve been called a dinosaur relic
stuck in the twilight zone
but stickin' in the sub-basement
keeps me lit to the bone
like the bats hanging dormant
in their nocturnal fleet
I’m still around underground
gettin' my peace without sleep
no escape
there’s no way out
no doubt
no way out
so when the strands on the spiders loom
cast a glow in the room
won’t be long for the web has caught a new prey for doom
and there ain’t no worry
about any fee or rent
as long as cement songs keep climbing
out of the sub-basement
ain’t no worry about no fee
and there ain’t any rent
as long as cement songs keep climbin' out of the
sub-basement
no escape
ain’t no doubt — no way out — no doubt
sssshhhh — aaaahhhh
Traduction des paroles
Depuis que j'ai commencé j'garder sur sinkin' dans la fosse
les temps changent appelé mon nom m'a dit que
Je me développerais hors de l'étape et le temps
ça vaut pas un centime
ou ils m'ont dit donc
Je vais rester un mauvais coup
Je n'aime pas ce qui est sur la radio
déchiré vers le bas et a été condamné
comme un immeuble maintenant
mais dans la trappe cave
il y a une lueur de lampe spéciale
et encore plus en profondeur
où vous ne pouvez pas voir avec les yeux
est la rampe d'accès à l'humidité
où le sous-sol pleure
pas d'échappatoire
à travers les années et les larmes
sous un ciel de nuages noirs
il semble que le plus bas que je vais Est où se trouve mon vrai cœur
et quand je suis coincé dans l'épaisseur de celui ci il n'y a pas besoin d'errer
certains pensent que je suis frit mais c'est un choix tout à moi
On m'a appelé une relique de dinosaure
coincé dans la zone crépusculaire
mais stickin' dans le sous-sol
me garde éclairée à l'os
comme les chauves souris pendantes dormantes
dans leur flotte nocturne
Je suis toujours autour de métro
gettin' mes de paix sans sommeil
pas d'échappatoire
il n'y a pas moyen de sortir
incontestable
pas moyen de sortir
alors quand les brins sur les araignées se profilent
jetez une lueur dans la pièce
ne sera pas long pour le web a attrapé une nouvelle proie pour doom
et il n'y a pas de soucis
à propos de tout frais ou loyer
tant que les chansons de ciment continuent à grimper
de la sous-sous-sol
n'est pas vous inquiéter pas de frais
et il n'y a pas de loyer
tant que les chansons de ciment garder climbin ' hors de la
sous-sol
pas d'échappatoire
pas de doute - pas de sortie-Pas de doute
sssshhhh-aaaahhhh