Pentagram — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go In Circles (Reachin’ for An End)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go In Circles (Reachin’ for An End) » de Pentagram.
Paroles
Don’t press me, don’t second guess me seems like everything’s made a mess out of me maybe that’s why I’m still here
must have blessed me and brought out my fear
so don’t press me, don’t second guess me
I’m going in circles, reachin' for and end, you’ll never get there my friend
You’ve problem that I can’t address
get a bucket full of your own mess
use your mind’s clean up crew
and you mop up the rest
I’m tired of always being put to the test
You’ve got a problem, well I sure can’t address the mess so clock keeps runnin' can’t waste no more time
all that time runnin' ever gets me is gone
I keep the chill, and I am the pill maybe that’s
why people think I’m so ill
if you feel a real comin' on better keep it to yourself and write down it in a song
am I fadin' in or fadin' out
it all depends on where you stand in the circle no doubt
you can only fly by reachin' sky, so don’t so dent fly
and crush your problems out — yeah
cause I’ve been in this shit for way to long
don’t give me any lessons about what’s right and what’s wrong
you might say I’m at a stone stand still just please don’t
forget when you’re stuck
I can bet my head strong long will grab the top bill yet
goin' in circles yeah reachin' for an end I said you’ll never
get there my friend, yeah
I said you’re goin' in circles reachin' for and end
you’ll never get there my friend
oh no goin' in circles yeah
Traduction des paroles
Ne me pressez pas, ne me secondez pas semble que tout a fait un gâchis hors de moi peut-être que c'est pourquoi je suis toujours là
j'ai dû me bénir et faire ressortir ma peur
alors ne me pressez pas, ne me secondez pas
Je tourne en rond, pour atteindre et finir, vous n'y arriverez jamais mon ami
Vous avez un problème que je ne peux pas résoudre
obtenez un seau plein de votre propre désordre
utilisez l'équipe de nettoyage de votre esprit
et vous épongez le reste
Je suis fatigué d'être toujours mis à l'épreuve
Vous avez un problème, Eh bien, je ne peux pas résoudre le gâchis, donc l'horloge continue à courir ne peut pas perdre plus de temps
tout ce temps qui m'arrive est parti
Je garde le froid, et je suis la pilule peut-être que c'est
pourquoi les gens pensent que je suis si malade
si vous sentez un vrai comin ' sur mieux le garder pour vous-même et l'écrire dans une chanson
est-ce que je fadin 'in ou fadin' out
tout dépend où vous vous situez dans le cercle sans aucun doute
vous ne pouvez voler par reachin ' sky, donc ne pas voler si dent
et écraser vos problèmes — ouais
parce que je suis dans cette merde depuis longtemps
ne me donne aucune leçon sur ce qui est juste et ce qui ne va pas
vous pourriez dire que je suis à un stand de Pierre immobile juste s'il vous plait ne le faites pas
oubliez quand vous êtes coincé
Je peux parier que ma tête forte longue va attraper la facture supérieure encore
goin' dans les cercles ouais reachin' pour une fin, j'ai dit que vous ne serez jamais
y arriver mon ami, ouais
J'ai dit que vous êtes goin' dans les cercles reachin' pour et fin
tu n'y arriveras jamais mon ami
oh non goin' dans les cercles ouais