Pentagram — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drive Me to the Grave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drive Me to the Grave » de Pentagram.
Paroles
In sleepless night I hear the thunder
I fell the dead hands round my neck
no telling what’s this spell I’m under
I breath a lifeless icy breath
so when I ask you get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
won’t you get the driver
drive me to the grave
ah, please, I need him
or there’ll be no one left to save
someone help me look for what I’m after
I’m chocking on the bad dream that I made
just try to stop the evil laughter
or there’ll be no one left to save
so if I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
baby’s never coming back no no alright
they say we all got five bad points
well I got five of my own
I think they’re bound to com through
when the meat gets down to the bone
so if I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
you send me home to bust my back
slap me to your torture rack
you’re out all night you sleep all day
and when we talk I got no say
So when I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
won’t you get the driver
drive me to the grave
please I need him
or there’ll be no one left to save
no one left to save
no no no
Traduction des paroles
Dans la nuit blanche j'entends le tonnerre
Je suis tombé les mains mortes autour de mon cou
Je ne sais pas quel est ce sort que je suis sous
Je respire un souffle glacé sans vie
alors quand je te le demande prends le chauffeur
et dis lui s'il te plaît sois habillé en noir
J'ai besoin de lui juste à côté de la tombe
parce que tu ne reviendras jamais
pourquoi ne pas le pilote
conduisez moi à la tombe
ah, s'il vous plaît, j'ai besoin de lui
ou il n'y aura plus personne à sauver
que quelqu'un m'aide à chercher ce que je recherche
Je suis calée sur le mauvais rêve que j'ai fait
essayez juste d'arrêter le rire maléfique
ou il n'y aura plus personne à sauver
alors si je plaide appelez le chauffeur
et dis lui s'il te plaît sois habillé en noir
J'ai besoin de lui juste à côté de la tombe
bébé ne reviendrais pas de pas de bien
ils disent que nous avons tous cinq mauvais points
eh bien j'ai eu cinq de mes propres
Je pense qu'ils sont tenus de com à travers
quand la viande descend à l'OS
alors si je plaide appelez le chauffeur
et dis lui s'il te plaît sois habillé en noir
J'ai besoin de lui juste à côté de la tombe
parce que tu ne reviendras jamais
vous me renvoyez à la maison pour me casser le dos
gifle moi à ton casier de torture
tu es dehors toute la nuit tu dors toute la journée
et quand on parle je n'ai rien à dire
Alors quand je plaide prenez le chauffeur
et dis lui s'il te plaît sois habillé en noir
J'ai besoin de lui juste à côté de la tombe
parce que tu ne reviendras jamais
pourquoi ne pas le pilote
conduisez moi à la tombe
svp j'ai besoin de lui
ou il n'y aura plus personne à sauver
il ne restait plus personne à sauver
non non non