Pentagram — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pain » de Pentagram.
Paroles
Eyes on this flesh the windows of my soul
From these I look inside and see it all
Thorns in my heart and needles in my brain
Is pain infectious or is it from the core
My fate is hiding in the dark
Or it’s my mind that steals the light
Heavy conscience on my shoulder
i Can’t hold on any longer
Cold ice now
Darkness, kill my pain
I asked my father why he passed me by He said I’m always here and watching you
Don’t be afraid when you have lost your way
Follow the signs and they’ll be leading you
Why do I fear to leave the lie
When time has come to say goodbye
Heavy conscience on my shoulder
i Can’t hold on any longer
Cold ice now
Darkness, kill my pain
«WE ARE THE ANCIENT SAGES, FOR WHOM THE SIGN IS SHOWN
FORGOTTEN ONES FROM THE REALM OF THE UNKNOWN
WITHOUT A NAME OR TRACE, IN DEATH WE SANK
AND IN THE BOOK OF TIME OUR NAMES ARE BLANK»
Traduction des paroles
Yeux sur cette chair, les fenêtres de mon âme
De ceux ci je regarde à l'intérieur et je vois tout
Des épines dans mon cœur et des aiguilles dans mon cerveau
La douleur est-elle infectieuse ou provient - elle du noyau
Mon destin se cache dans le noir
Ou c'est mon esprit qui vole la lumière
Lourde conscience sur mon épaule
je ne Peux pas tenir plus longtemps
Glace froide maintenant
L'obscurité, tue ma douleur
J'ai demandé à mon père pourquoi il m'a passé il m'a dit je suis toujours là et je t'observe
N'ayez pas peur quand vous avez perdu votre chemin
Suivez les panneaux et ils vous guideront
Pourquoi ai je peur de quitter le mensonge
Quand le temps est venu de dire au revoir
Lourde conscience sur mon épaule
je ne Peux pas tenir plus longtemps
Glace froide maintenant
L'obscurité, tue ma douleur
"NOUS SOMMES LES ANCIENS SAGES, POUR QUI LE SIGNE EST MONTRÉ
OUBLIÉS DU ROYAUME DE L'INCONNU
SANS NOM NI TRACE, DANS LA MORT NOUS AVONS COULÉ
ET DANS LE LIVRE DU TEMPS NOS NOMS SONT VIDES»