Pennywise — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Only a Test
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Only a Test » de Pennywise.
Paroles
This is only a test of the emergency broadcast system
This is a product of hysterical mass confusion
A ship of fools adrift on the winds of our pollution
Rudderless and powerless in the sea of our delusion
And we’re all alone hoping one day someone will save us from ourselves
Secretly knowing that as far as we can tell
The world has an hungry parasite that’s called the human race
And we’re powerless to stop it we’re resigned to our own fate
And no one cares — and no one cares
This is only a test of the emergency broadcast system
This is a result of our own reckless ambition
The castles we have built have all become our prisons
Trapped by our arrogance and the weight of our indifference
Traduction des paroles
Ce n'est qu'un test du système de diffusion d'urgence
C'est un produit de la confusion de masse hystérique
Un bateau de fous à la dérive sur les vents de notre pollution
Gouvernail et impuissant dans la mer de notre illusion
Et nous sommes tous seuls en espérant qu'un jour quelqu'un nous sauvera de nous mêmes
Sachant secrètement que pour autant que nous pouvons dire
Le monde a un parasite affamé qui s'appelle la race humaine
Et nous sommes impuissants à l'arrêter nous sommes résignés à notre propre destin
Et personne ne se soucie — et personne ne se soucie
Ce n'est qu'un test du système de diffusion d'urgence
C'est le résultat de notre propre ambition imprudente
Les châteaux que nous avons construits sont tous devenus nos prisons
Pris au piège de notre arrogance et du poids de notre indifférence