Penance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born To Suffer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born To Suffer » de Penance.
Paroles
All this suffering yet I cannot feel it
Words of consolation I bring to you
I am torn by grief and sorrow
For me there’s no tomorrow
Hiding under your shroud of security
For your peace of mind
I’ve lived and learned with gifts bestowed on me
But I was left behind
I reach for you but you’re illusion
Please excuse me for my intrusion
Once hopeful but now just living
Why must I be punished for giving
Youth memories that once had sheltered me
Kill me in the end
Born to suffer live by standard die in despair
Born to suffer again
Who are your heroes? Where are the morals?
Somewhere in limbo but surely not here
Can’t you see my misery maybe tomorrow I’ll be all right
Blasphemy and irony of a world on it’s knees
Reality’s gain is my loss, until a change
I will suffer
Traduction des paroles
Toute cette souffrance pourtant je ne la sens pas
Des paroles de consolation que je vous apporte
Je suis déchiré par le chagrin et la douleur
Pour moi il n'y a pas de lendemain
Se cacher sous votre linceul de sécurité
Pour votre tranquillité d'esprit
J'ai vécu et appris avec des cadeaux qui m'ont été accordés
Mais j'ai été laissé derrière
Je te cherche mais tu es une illusion
Veuillez m'excuser de mon intrusion
Une fois plein d'espoir mais maintenant juste vivre
Pourquoi dois-je être puni pour avoir donné
Des souvenirs de jeunesse qui m'avaient autrefois abrité
Tue moi à la fin
Né pour souffrir vivre selon la norme mourir dans le désespoir
Né pour souffrir à nouveau
Qui sont vos héros? Où sont les mœurs?
Quelque part dans les limbes mais sûrement pas ici
Tu ne vois pas ma misère peut être que demain ça ira
Blasphème et ironie d'un monde à genoux
Le gain de la réalité est ma perte, jusqu'à un changement
Je vais souffrir