Pena Branca e Xavantinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oração de Camponês
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oração de Camponês » de Pena Branca e Xavantinho.
Paroles
Meu lugar é um recanto de beleza
A Natureza que medeu como presente
Finquei meu rancho lá na beira do caminho
Junto a um corguinho de água limpinha
E corrente
Tirei o mato e acariciei a terra
Boa semente eu plantei naquele chão
E fiz pedido a minha Santa Padroeira
Prá não deixar faltar a chuva no Sertão
O tempo passa e a luta não termina
A chuva fina continua com seu véu
Igual a eu, outro roceiro agradece
Deus nas alturas, e os milagres do céu
Um manto verde tomou conta do roçado
Formou-se um quadro, no azul da imensidão
E na certeza de uma colheita farta
De tudo aquilo que plantei com minhas mãos
E para o ano a labuta continua
Lavrando a terra com carinho e devoção
Eu agradeço a minha Santa Padroeira
Que não deixou faltar a chuva no Sertão
O tempo passa e a luta não termina
A chuva fina continua com seu véu
Igual a eu, outro roceiro agradece
Deus nas alturas, e os milagres do céu
Traduction des paroles
Mon endroit est un coin de beauté
La nature qui a mesuré comme un cadeau
Je dirigeais mon ranch là bas au bord du chemin
À côté d'un corguinho d'eau propre
Et actuelle
J'ai sorti le buisson et caressé le sol
Bonne graine que j'ai plantée dans ce sol
Et j'ai demandé à mon patron
PRA ne laissez pas manquer la pluie dans l'arrière pays
Le temps passe et le combat ne s'arrête pas
La fine pluie continue avec son voile
Comme moi, un autre roceiro merci
Dieu en haut, et les miracles du ciel
Un manteau vert a repris le tourbillon
Un cadre s'est formé, dans le bleu de l'immensité
Et dans la certitude d'une récolte riche
De tout ce que j'ai planté avec mes mains
Et pour l'année le labeur continue
Labourer la terre avec affection et dévotion
Je remercie mon patron
Qui n'a pas manqué la pluie dans l'arrière-pays
Le temps passe et le combat ne s'arrête pas
La fine pluie continue avec son voile
Comme moi, un autre roceiro merci
Dieu en haut, et les miracles du ciel