Pena Branca e Xavantinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chalana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chalana » de Pena Branca e Xavantinho.
Paroles
Lá vai uma chalana
Bem longe se vai
Riscando o remanso
Do rio paraguai
Oh! Chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Estas águas tão serenas
Vai levando meu amor
E assim ela se foi
Nem de mim se despediu
A chalana vai sumindo
Na curva lá do rio
E se ela vai magoada
Eu bem sei que tem razão
Fui ingrato e feri
O seu pobre coração
Traduction des paroles
Il y a un bavardage
Loin de là, il va
De le rayer ou de remous
De la Rivière Paraguay
Oh! Disperse, involontairement
Vous augmentez ma douleur
Ces eaux si sereines
Va prendre mon amour
Et donc elle est allé
Il n'a même pas me dire adieu.
L'argot est la décoloration
Sur le virage il de la rivière
Si elle se blesse
Je sais que vous avez raison.
J'étais ingrate et blessée
Votre pauvre cœur