Pellek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conflagrate My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conflagrate My Heart » de Pellek.
Paroles
I won’t follow you
I’ll stay here alone
I won’t cause you pain
My hands will grip something
Something no one will miss
Or know that is gone
But it’s very hard
I wonder what you two are doing
Entangled in our memories
It pulls me down and conflagrates my heart
Why would I trust that you have changed
When my scars, still cover me in shame
There’s no going back for me I live for myself now, with only you to blame
Oh, did you forget me yet?
I live by night
So you can live by day
Now we won’t meet again
I know you don’t want to I did good, right?
I think you’d be proud of me Of who I am now
(I close my eyes when they are speaking about you)
I hope a little bird sings and whispers about me
'Cause this is so hard
I wonder what you are doing
I’m entangled in our memories
It pulls me down and conflagrates my heart
Traduction des paroles
Je ne te suivrai pas
Je resterai seul ici
Je ne vais pas vous causer de la douleur
Mes mains vont saisir quelque chose
Quelque chose que personne ne manquera
Ou sachez que c'est parti
Mais c'est très dur
Je me demande ce que vous les deux sont en train de faire
Empêtré dans nos souvenirs
Il me tire vers le bas et embrase mon cœur
Pourquoi aurais je confiance que vous avez changé
Quand mes cicatrices, me couvrent encore de honte
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi je vis pour moi maintenant, avec seulement vous à blâmer
Oh, avez-vous oublié moi encore?
Je vis la nuit
Donc vous pouvez vivre par jour
Maintenant, nous n'allons pas rencontrer de nouveau
Je sais que vous ne voulez pas j'ai bon, non?
Je pense que tu serais fier de moi qui je suis maintenant
(Je ferme les yeux quand ils parlent de vous)
J'espère qu'un petit oiseau chante et murmure à mon sujet
Car c'est tellement dur
Je me demande ce que vous faites
Je suis empêtré dans nos souvenirs
Il me tire vers le bas et embrase mon cœur