Pelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nattevandrer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nattevandrer » de Pelle.
Paroles
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer
Tit har jeg det svært med alt det stress
Det at skulle passe sig ind I livet uden at ku' finde sin plads
Det et ræs, det et mareridt
Mangler kulør I min verden, for det ik nok med farvekridt
Mørket tar mig tit, her føles det sjovere
Her kan jeg endelig være mig selv, når de andre de sover
Har ik lyst til at falde I søvn længere
Men en uge uden søvn kan gøre alle til en søvngænger
Lider af søvnmangel, noget man bliver en zombie af
Er det insomnia eller bare mig der ensom idag
Tog skridtet ud af det, selvom det skræmmer at gøre det
Nu det eneste tilbage en nattevandrer I mørket
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer x2
Jeg er forbruger, men søvnen truer
Og at sove er som at åbne æsken fra pandora
Og jeg ved ik hvem der lurer
Men det får min varme dobbeltseng til at føles som et iskoldt skur
Jeg burde og bør gå ud af min dør men jeg er for konfus
For hele min tilværelse har sat sig fast på snooze
Nogen synes søvn lyder lovende
Men jeg har hverken lyst til at sove eller vågne
Har droppet koffein, nikotin, øl og vin
Kunne stadig ikke sove så nu drikker jeg som et svin
Og jeg ved ik' om jeg skal græde eller grine
For mit hoved trykker, og jeg overvejer en boremaskine
Lider af søvnmangel, noget man bliver en zombie af
Er det insomnia eller bare mig der ensom idag
Tog skridtet ud af hovedet, selvom det skræmmer at gøre det
Nu det eneste tilbage en nattevandrer I mørket
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer x2
Føler jeg bliver ældre når jeg fortæller jeg tæller får
Jeg føler mig fanget til den her seng et år
Jeg føler jeg bliver ældre når jeg fortæller jeg tæller får
Mareridt eller ro er ik noget Pelle får x 2
Traduction des paroles
Vous sentez-vous seul et abandonné par les autres
Cacher dans l'obscurité, la vie comme un vagabond de nuit
Pas le temps de cultiver vos pensées détestées
Essayez-le avant les autres, la vie comme un marcheur de nuit
J'ai souvent du mal avec tout ce stress
Avoir à entrer dans la vie sans trouver votre place
C'est une course, c'est un cauchemar
Costume manquant dans mon monde, car il ne suffit pas avec des crayons
L'obscurité me prend beaucoup, ici, il se sent plus amusant
Ici je peux enfin être moi même quand les autres dorment
N'avez pas envie de s'endormir plus
Mais une semaine sans sommeil peut transformer tout le monde en somnambule
Souffrant de privation de sommeil, quelque chose que vous devenez un zombie de
C'est de l'insomnie ou juste moi seul aujourd'hui
A pris le pas, même si il fait peur le faire
Maintenant la seule chose a laissé un Nightwalker dans le noir
Vous sentez-vous seul et abandonné par les autres
Cacher dans l'obscurité, la vie comme un vagabond de nuit
Pas le temps de cultiver vos pensées détestées
Essayez-le avant les autres, la vie comme un marcheur de nuit x2
Je suis un consommateur, mais le sommeil menace
Et dormir c'est comme ouvrir la boîte de pandora
Et je ne sais pas qui rôde
Mais il fait mon lit double chaud se sentir comme un hangar glacé
Je devrais et devrais sortir mais je suis trop confus
Parce que toute ma vie a collé sur snooze
Quelqu'un semble sommeil semble prometteur
Mais je ne veux pas dormir ou me réveiller
A laissé tomber la caféine, la nicotine, la bière et le vin
Ne pouvait toujours pas dormir alors maintenant je bois comme un cochon
Et je ne sais pas si je devrais pleurer ou rire
Pour mes presses à tête, et j'envisage une perceuse
Souffrant de privation de sommeil, quelque chose que vous devenez un zombie de
C'est de l'insomnie ou juste moi seul aujourd'hui
A pris le pas hors de sa tête, même si elle fait peur de le faire
Maintenant la seule chose a laissé un Nightwalker dans le noir
Vous sentez-vous seul et abandonné par les autres
Cacher dans l'obscurité, la vie comme un vagabond de nuit
Pas le temps de cultiver vos pensées détestées
Essayez-le avant les autres, la vie comme un marcheur de nuit x2
J'ai l'impression de vieillir quand je dis que je compte les moutons
Je me sens coincé dans ce lit un an
J'ai l'impression de vieillir quand je dis que je compte les moutons
Cauchemar ou la tranquillité n'est pas quelque chose Pelle obtient x 2