Pelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mig Og Min Rus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mig Og Min Rus » de Pelle.
Paroles
Jeg skal ud med noget, det kan ik blive derind
Så jeg går på dødsdruk til jeg lever igen
Jeg ved det det nem er ik den eneste herind
Og der ik eneste af dem der kunne blive min ven
Synker min modløshed så jeg kan skylle ned med den
Og starter min brandert så alt andet kan ende
Min dårlige samvittighed æder mig op med peber
Har ik' leverskade, det ville betyde at min lever stadig lever
Og der noget muggent ved det hele
Jeg ejer ik en skid, men jeg er åben for at dele
Jeg går all in, min indsats er øl brikker
Vi en flok følelsesløse skeletter så skrøbelige vi knækker
Imens drikker jeg mig mæt, genbestiller dagens ret
Bajer buffet, en menu der aldrig blir' træt
Flydende nervemedicin, jo stærkere jo bedre
Er så hjælpeløs jeg søger hjælp de forkerte steder
Jeg ønsker mig Fuuuuld
Så jeg vælter Omkuuuld
Bare en enkelt, tak
Det bar mig og min rus, I en bajer blues x 2
Jeg ved det en chance jeg blir' blind af at tage
Men mit sind er for svagt, så blir' endnu en dag
Og det pisser mig af, jeg ligger som jeg har redt
Logi på hotel hjemløs med mistillid som lagen
Lever I et flashback, tager tingene for givet
Room service, bare gi mig meningen med livet
Gi' mig en stor flaske med hukommelsestab
Og en god nats søvn så jeg kan drømme mig tilbage
Et menneske der fortabt vil bare gerne blive fundet
Men uden glæden genskabt er gnisten bare forsvundet
Så jeg drikker mig tørstig I de tørreste dråber
Da det banker på, jeg går mod døren og åbner
En grim gammel kælling bedre kendt som pesta
Fejer for min dør og giver mig evighedens siesta
I et komplekst kaos ønsker vi det enkle
Så bare kom sorte enke, jeg har ingen at sige farvel til
Jeg ønsker mig Fuuuuld
Så jeg vælter Omkuuuld
Bare en enkelt, tak
Det bar mig og min rus, I en bajer blues x 2
Lad mig drik et som svin
Lad mig aldrig blive clean
Lad mig smage min ven
Mig og sprit I duet til mit requiem
Jeg ønsker mig… x 2
Traduction des paroles
Je sors avec quelque chose, il ne peut pas rester là-dedans
Alors je vais dans le couloir de la mort jusqu'à ce que je sois de nouveau en vie
Je sais que c'est facile n'est pas le seul ici
Et il n'y en a pas un qui pourrait être mon ami
Est-ce que mon découragement coule pour que je puisse le laver
Et commencer ma marque de sorte que tout le reste peut se terminer
Ma mauvaise conscience me mange avec du poivre
Ne pas avoir de dommages au foie, cela signifierait que mon foie est toujours en vie
Et il y a quelque chose de louche dans tout ça
Je ne possède pas de merde, mais je suis ouvert au partage
Je vais tout, mon pari est Checkers Bière
Nous un tas de squelettes engourdis si fragiles que nous craquons
Pendant ce temps, je suis plein, re-commander le plat
Bajer buffet, un menu qui ne se fatigue jamais
Médecine nerveuse liquide, le plus fort, le meilleur
Je suis tellement impuissant que je cherche de l'aide aux mauvais endroits
Je veux Fuuuuld
Alors je vais me retourner
Seulement, s'il vous plaît
Il m'a porté et mon rus, dans une bière blues x 2
Je sais que c'est une chance que je serai aveugle à prendre
Mais mon esprit est trop faible, alors restez un autre jour
Et ça m'énerve, je mens comme je l'ai fait
Logement dans l'hôtel sans-abri avec méfiance comme le drap de lit
Vivre dans un flashback, prend les choses pour acquis
Room service, donne-moi juste le sens de la vie
Donne moi une grosse bouteille d'amnésie
Et une bonne nuit de sommeil pour que je puisse rêver de mon retour
Un homme perdu veut juste être retrouvé
Mais sans la joie recréée L'étincelle vient de disparaître
Alors je me bois soif dans les gouttes les plus sèches
Comme il frappe, je marche vers la porte et ouvre
Une vieille salope moche mieux connue sous le nom de pesta
Balaie ma porte et me donne la sieste de L'éternité
Dans un chaos complexe nous voulons le simple
Alors vient de venir Black Widow, Je n'ai personne à qui dire au revoir
Je veux Fuuuuld
Alors je vais me retourner
Seulement, s'il vous plaît
Il m'a porté et mon rus, dans une bière blues x 2
Laisse moi en boire un comme des cochons
Ne me laisse jamais nettoyer
Laisse moi goûter mon ami
Moi et booze en duo pour mon requiem
Je veux x x 2