Pelle Miljoona Oy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Koska sydän sanoi niin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Koska sydän sanoi niin » de Pelle Miljoona Oy.
Paroles
Olen juossut läpi kiirastulen
Koska sydän sanoi niin
Olen rakastellut kanssa myrskytuulen
Koska sydän sanoi niin
Olen rikkonut lakia
Tehnyt syntiä
Tyhmyyden takia
Olen saanut kärsiä
Silti kaiken oli käytävä niin
Koska sydän sanoi niin
Olen sukeltanut kiehuvaan veteen
Koska sydän sanoi niin
Olen hukkunut rakkauden valtamereen
Koska sydän sanoi niin
Olen hyväillyt hiuksia
Tummia, vaaleita
Tehnyt lupauksia
Etsinyt aatteita
Kuiskannut korvaan «näkemiin»
Koska sydän sanoi niin
Joskus jopa aurinko on varjoni
Toisinaan taas yö salaa hiipii sydämeen
Intohimo elämään ei sammu kyyneliin
Se aina eteenpäin saa menemään
Koska sydän sanoo niin
Olen ollut ylpeä
Koska sydän sanoi niin
Olen usein saanut myrkkyä
Koska sydän sanoi niin
Elämä voi olla valaistu tie
Joka turvallisesti perille vie
Olen käynyt sivuteilläkin
Koska sydän sanoi niin
Olen aina janonnut elämää
Koska sydän sanoi niin
Sain maistaa ja tahdoin heti enemmän
Koska sydän sanoi niin
Vangitsin valkoisen kyyhkysen
Panin häkkiin ja kuulin sen nyyhkytyksen
Laskin takaisin taivaan tuuliin
Koska sydän sanoi niin
Sisko meille on annettu elämä
Mä en aio heittää sitä menemään
Olen aina tarttunut joka sekuntiin
Ja se on aina sattunut
Mutta sydän sanoo niin
Traduction des paroles
J'ai été en cours d'exécution à travers le purgatoire.
Parce que le cœur l'a dit.
J'ai fait l'amour pour la un vent de tempête.
Parce que le cœur l'a dit.
J'ai enfreint la loi
Péché
À cause de la stupidité
J'ai souffert.
Et pourtant, tout devait aller de cette façon.
Parce que le cœur l'a dit.
J'ai plongé dans l'eau bouillante.
Parce que le cœur l'a dit.
Je suis noyé dans l'océan de l'amour
Parce que le cœur l'a dit.
J'ai caressé les cheveux
Sombre, la lumière
Fait des promesses
Recherche d'idées
Chuchoté dans son oreille " Au revoir»
Parce que le cœur l'a dit.
Parfois même le soleil est mon ombre
Parfois la nuit se glisse secrètement dans le cœur
La Passion pour la vie ne meurt pas en larmes
Il vous fait toujours aller de l'avant
Parce que le cœur le dit
J'ai été fier
Parce que le cœur l'a dit.
J'ai souvent été empoisonné
Parce que le cœur l'a dit.
La vie peut être une route éclairée
Qui va y arriver en toute sécurité
J'ai aussi été sur les routes secondaires.
Parce que le cœur l'a dit.
J'ai toujours désiré la vie
Parce que le cœur l'a dit.
J'ai eu un avant goût et j'ai immédiatement voulu plus
Parce que le cœur l'a dit.
J'ai capturé une colombe blanche.
Je l'ai mise dans une cage et je l'ai entendue pleurer.
Je l'ai remis dans le ciel
Parce que le cœur l'a dit.
Sœur a eu une vie
Je ne vais pas le jeter
J'ai toujours agrippé à chaque seconde.
Et c'est toujours arrivé
Mais le cœur le dit.