Пелагея — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снежочки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снежочки » de Пелагея.
Paroles
Полно вам, снежочки,
на талой земле лежать…
Полно вам, ребятушки,
горе-горе горевать…
Полно вам, снежочки,
на талой земле лежать.
Полно вам, ребятушки,
горе горевать.
Оставим тоску-печаль
по тёмным по лесам,
станем привыкать мы к чужедальним сторонам.
Станем доставать
ружьё и шашку, и суму,
станем забывать
отца и матерь, и жену.
Девушек-молодушек
уж полно вам ласкать,
перины пуховые
пора вам забывать.
Сбросимся по денюжке,
за водочкой пойдём,
выпьем мы по первой —
разговоры заведём.
Выпьем мы по первой —
разговоры заведём,
выпьем по другой —
песню запоём.
Полно вам, снежочки,
на талой земле лежать.
Полно вам, козаченьки,
горе горевать.
Полно вам, козаченьки,
горе-горе горевать.
Оставим тоску-печаль
во тёмном во лесу.
Оставим тоску-печаль
во тёмном во лесу.
Козаки-козаченьки,
не бойтесь ничего.
Козаки-козаченьки,
не бойтесь ничего —
есть у нас, козаченьки,
Traduction des paroles
Plein à vous, boules de neige,
sur la terre fondue…
C'est plein, les gars.,
chagrin-chagrin…
Plein à vous, boules de neige,
sur la terre fondue de mentir.
C'est plein, les gars.,
malheur à pleurer.
Laisser l'angoisse-tristesse
sur les forêts sombres,
nous allons nous habituer aux parties étrangères.
Serons procurer
fusil et dames, et sac,
oublions
père et mère et femme.
Jeunes filles
il est plein de vous caresser,
plumes duveteuses
il est temps que vous oubliiez.
Lâchez-nous sur denyuzhka,
allons chercher de la vodka.,
nous allons boire le premier —
les conversations donnerons.
Nous allons boire le premier —
les conversations commencent,
on va boire un autre verre. —
chantons une chanson.
Plein à vous, boules de neige,
sur la terre fondue de mentir.
C'est plein à vous, kozachenki.,
malheur à pleurer.
C'est plein à vous, kozachenki.,
chagrin-chagrin de deuil.
Laisser l'angoisse-tristesse
tout sombre dans la forêt.
Laisser l'angoisse-tristesse
tout sombre dans la forêt.
Kozaki-kozachenki,
n'ayez pas peur de rien.
Kozaki-kozachenki,
n'ayez pas peur de rien —
nous avons, kozachenki,