Пелагея — Paroles et traduction des paroles de la chanson Фиолетовые сны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Фиолетовые сны » de Пелагея.
Paroles
Мне привиделось сном фиолетовым,
Будто снова трещит коростель.
Где пахучи еловыми ветками
Мы стелили друг другу постель.
Камнем белым объявлены
Вечным мужем, женой.
Цвет венками багряными
Мы венчались с тобой.
Там во сне тебя ночью купальною
Не тащила русалка на дно.
И Кручина, богиня страдания,
Не травила разрывом травой.
Traduction des paroles
J'ai rêvé d'un rêve violet,
C'est comme si le corostel se fissurait à nouveau.
Où sentent les branches de sapin
On s'est fait un lit.
Pierre blanc
Un mari Éternel, une femme.
Couronne de couleur pourpre
On s'est mariés avec toi.
Là, dans ton rêve, la nuit
Je n'ai pas traîné la sirène au fond.
Et krutchina, déesse de la souffrance,
Je ne l'ai pas empoisonné avec de l'herbe.