Pegz — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fight » de Pegz.
Paroles
They underestimated a brothers dedication
And dubbed this art form as another replication
They said we’d never make it above the preperation
We proved them all wrong and touched a generation
People loved it without a marketing budget
Without, toning it down and dumbing the subject
And it took a lot of pain as a struggling artist
Some passing their judgement like «we come from the gutters»
I used to think it was the tone of our voice
But it’s the voice of our own that we’ve grown to avoid
When the Hoods went platinum — nobody saw that
Street press ignored rappers like a support act
Labels knocked us all back like a door man
We did it alone and stuck to the format
We did it alone (we did it alone)
(To the format) to the format
It’s a fight for respect of the music
It’s a fight to defend who we are
It’s a fight to the end from the start
Obese Creeew reppin' the art
And the name’s like a Fight Club membership card
This countries about more than sports celebrities
More than politics form our legacy
How do we so easily talk sincerity
When history haunts like born identities
Contemporary characters left out the narrative
It’s only natural we pin down the sparages
Killing them off like the City Of God
I don’t care what the fucking music industry wants
This is hip hop without gimmicky props
And our sound won’t fit into an idiot box
We got belief in eachother, above the payments
If what I’m saying’s un-Australian — fuck the nation.
The streets outside are reflecting the times
And they’re green with envy like emerald eyes
Sometimes I used to wonder if we ever will rise
Buried alive amongst superficial stereotypes
Only a few sold out, can’t remember their names
It’s the one-dimensional fundementals of fame
Some forget where they came from, pretend to relate
But I got no hard feelings whatever the case
No matter what the future holds I want you to know
Everything we’ve done for the love of the music bro
And if we never made it at the bedroom studio
I’d still be proud we were tryna do it so
That’s for my man Jase, spoken with mad praise
No regrets for the moments I can’t change
We didn’t stagnate, we opened the fan base
Watched as this culture altered the landscape
Def Wish AKA brothers had faith
Before Obese Records was a brand name
Before Triple J gave us mad play
Aussie Hip Hop blew up on the rampage
Traduction des paroles
Ils ont sous estimé une dédicace de frères
Et surnommé cette forme d'art comme une autre réplication
Ils ont dit que nous n'irions jamais au dessus de la préparation
Nous leur avons tous prouvé tort et touché une génération
Les gens ont adoré sans budget marketing
Sans, tonifier et étourdir le sujet
Et il a fallu beaucoup de douleur en tant qu'artiste en difficulté
Certains passant leur jugement comme " nous venons des gouttières»
Je pensais que c'était le ton de notre voix
Mais c'est notre propre voix que nous avons grandi pour éviter
Quand les hottes sont devenues platine-personne n'a vu ça
Street press a ignoré les rappeurs comme un acte de soutien
Les étiquettes nous ont tous renversés comme un portier
Nous l'avons fait seul et collé au format
Nous l'avons fait seul (nous l'avons fait seul)
(Au format) au format
C'est un combat pour le respect de la musique
C'est un combat pour défendre qui nous sommes
C'est un combat jusqu'à la fin depuis le début
Grassouillet Creeew reppin ' l'art
Et le nom est comme une carte de membre du Fight Club
Ce pays sur plus de célébrités sportives
Plus que la Politique forment notre héritage
Comment Pouvons-nous si facilement parler de sincérité
Quand l'histoire hante comme des identités nées
Les personnages contemporains ont laissé de côté le récit
C'est normal qu'on épingle les sparages
Les tuer comme la Cité de Dieu
Je me fiche de ce que l'industrie de la musique veut
C'est du hip hop sans accessoires gadgets
Et notre son ne rentre pas dans une boîte idiote
Nous avons la croyance en eachother, au-dessus des paiements
Si ce que je dis est un-Australien — baiser la nation.
Les rues à l'extérieur reflètent les temps
Et ils sont verts d'envie comme des yeux d'émeraude
Parfois je me demandais si nous nous lèverions un jour
Enterré vivant parmi les stéréotypes superficiels
Seuls quelques-uns vendus, ne se souviennent pas de leurs noms
Ce sont les fondations unidimensionnelles de la renommée
Certains oublient d'où ils viennent, prétendent raconter
Mais je n'ai aucune rancune quoi qu'il en soit
Peu importe ce que l'avenir nous réserve, je veux que vous sachiez
Tout ce que nous avons fait pour l'amour de la musique bro
Et si on ne l'a jamais fait au studio de la chambre
Je serais toujours fier que nous étions tryna faites le ainsi
C'est pour mon homme Jase, parlé avec des louanges folles
Pas de regrets pour les moments que je ne peux pas changer
Nous n'avons pas stagné, nous avons ouvert la base de fans
Regardé comme cette culture a modifié le paysage
Def souhaite aka frères avaient la foi
Avant Obese Records était un nom de marque
Avant que Triple J ne nous donne un jeu fou
Le hip Hop australien a explosé sur le saccage