Peggy Sue — Paroles et traduction des paroles de la chanson February Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « February Snow » de Peggy Sue.
Paroles
I lost my head. I lost my heart
You hit me with your long face
You hit me with the cold
I lost my head. I lost it whole
You hit me with your long face
You hit me the cold
And there’s only so many conversations you can have
Oh there’s only so many conversations you can have
Before words twist and turn
As they fall upon the ears I did not earn
They twist and turn as I fall into the arms I don’t deserve
Cause if your only words you’re not mine alone
You are future and past
But not flesh and bone
And If I’m only words
I’m not yours alone
I am future and past
But not yours to own
If your only words your not mine to keep
You’re a thing that exists
In a sentence I speak
And it’s funny how a name can change over time
From friend, to lover, to was once mine
February snow
The trees wore you like a dress
You left me high, you left me dry
You melted to this mess
And february snow
You covered hills, you covered roads
You hid the gray, you hid the green
You hid my mind from me
This body of evidence, this body of lies
This blanket of white
Couldn’t help to disguise
This body of evidence
This body of lies
Is growing tired
Traduction des paroles
J'ai perdu ma tête. J'ai perdu mon coeur
Tu m'as frappé avec ton long visage
Vous m'a frappé avec le froid
J'ai perdu ma tête. Je l'ai perdu toute
Tu m'as frappé avec ton long visage
Tu m'as frappé le froid
Et il n'y a que tant de conversations que vous pouvez avoir
Oh il n'y a que tant de conversations que vous pouvez avoir
Avant que les mots se tordent et se tournent
Comme ils tombent sur les oreilles je n'ai pas gagné
Ils se tordent et se tournent comme je tombe dans les bras Que Je ne mérite pas
Parce que si tes seuls mots tu n'es pas le mien seul
Vous êtes le futur et le passé
Mais pas en chair et en os
Et si Je ne suis que des mots
Je ne suis pas seul à toi
Je suis le futur et le passé
Mais pas le vôtre à posséder
Si vos seuls mots ne sont pas les miens à garder
Tu es une chose qui existe
Dans une phrase je parle
Et c'est drôle comment un nom peut changer au fil du temps
De l'ami, à l'amant, à était autrefois le mien
Février la neige
Les arbres te portaient comme une robe
Tu m'as laissé plané, tu m'as laissé sec
Tu as fondu dans ce bordel
Et la neige de février
Vous avez couvert les collines, vous avez couvert les routes
Vous avez caché le gris, vous avez caché le vert
Vous vous êtes caché mon esprit, m'
Cet ensemble de preuves, cet ensemble de mensonges
Cette couverture de blanc
Ne pouvait pas aider à ce déguisement
Cet ensemble de preuves
Ce corps de mensonges
Est croissante fatigué