Peetie Wheatstraw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Hang My Clothes On No Barb Wire Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Hang My Clothes On No Barb Wire Line » de Peetie Wheatstraw.
Paroles
I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
Well-well-well, I won’t go crazy
But baby, I’ll gradually lose my mind
Well-well-well, I want none-a the sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well-well I don’t want no sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well, I pass all the business womens
They’re all sweet enough for me Well-well-well, I can’t use no gravy
Mixed up in my rice
Well-well-well, I can’t use no gravy, mama
Mixed up in my rice
Well-well-well, now the one I love, I b’lieve
She can mix it for me so nice
(piano)
Wee-mm, little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well, now little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well-well, right now, how I wonder
Mama, will a shoppin' bag hold my clothes?
Traduction des paroles
Je ne veux pas mes vêtements
Accroché sur aucun barbelé ligne
Je ne veux pas mes vêtements
Accroché sur aucun barbelé ligne
Bien-bien-bien, je ne vais pas devenir fou
Mais bébé, je vais progressivement perdre la tête
Bien-bien-bien, je ne veux pas de sucre
Maman, saupoudré dans mon thé
Eh bien-eh bien, je ne veux pas de sucre
Maman, saupoudré dans mon thé
Eh bien, je passe toutes les femmes d'affaires
Ils sont tous assez doux pour moi Bien-Bien-Bien, Je ne peux pas utiliser de sauce
Mélangé dans mon riz
Je ne peux pas utiliser de sauce, maman
Mélangé dans mon riz
Bien-bien-bien, maintenant, celui que j'aime, je b'lieve
Elle peut le mélanger pour moi si gentil
(piano)
Wee-mm, petite fille a été boggied
Elle a jeté tous mes vêtements surpassés
Eh bien, maintenant petite fille a été boggied
Elle a jeté tous mes vêtements surpassés
Eh bien, en ce moment, comment je me demande
Maman, est-ce qu'un sac à provisions tiendra mes vêtements?