Peel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loaded

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loaded » de Peel.

Paroles

I am a friend
You watch me slip again and again
I know your name
You tore me up, left to bleed
But I still want you…
I come, it will blow
Yeah, I’m clear like rain, but I feel like snow into the bends
I can’t see where it all ends
I’m wide awake
But still asleep
Again the buzzing in my ears
Yeah, I’m a loaded, loaded, loaded, loaded gun
Pull the trigger, I will shoot you one by one
Here comes the day
Will sweep my sorrow and lies away
The ground is so cold
In the morning sun, feel overthrown
I’m wide awake… etc

Traduction des paroles

Je suis un ami
Tu me regardes glisser encore et encore
Je sais votre nom
Vous m'a déchiré en haut, de gauche à saigner
Mais je te veux toujours…
Je viens, ça va exploser
Oui, je suis clair comme la pluie, mais je me sens comme la neige dans les virages
Je ne vois pas où tout se termine
Je suis éveillé
Mais toujours endormi
Encore le bourdonnement dans mes oreilles
Ouais, je suis un pistolet chargé, chargé, chargé, chargé
Appuie sur la gâchette, je vais te tirer dessus un par un
Ici vient le jour
Va balayer mon chagrin et se trouve loin
Le sol est si froid
Dans le soleil du matin, se sentir renversé
Je suis éveillé ... etc