Pedro The Lion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Economics

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Economics » de Pedro The Lion.

Paroles

the volunteers were tired
heads were hanging low
the news had spoiled their appettite
for stuffing envelopes
twelve points was an awful lot to be down in the polls
with only two weeks to go shouldering the phone
loosening his tie
his running mate on pricks and pins
hovering beside
the candidate wrote furiously as if to save his life
then hung up the phone and spoke with great conviction
when you’re nothing but a boyfriend
dangling by a thread
keeop in mind the bottom line
diamonds are a girls’s best friend
inches from the goal
one thing on his mind
to get behind her desk and make
some big decisions
power can be such a tease
you’re always wantingmore
it’s good to know that just like sex it can be paid for

Traduction des paroles

les volontaires étaient fatigués
les têtes pendaient bas
les nouvelles avaient gâché leur appettite
pour le remplissage des enveloppes
douze points c'était beaucoup d'être en baisse dans les sondages
avec seulement deux semaines pour aller épauler le téléphone
desserrant sa cravate
son colistier sur les piqûres et les épingles
en vol stationnaire à côté
le candidat a écrit furieusement comme pour lui sauver la vie
puis raccrocha le téléphone et parla avec une grande conviction
lorsque vous n'êtes rien mais un copain
balançant par un fil
keeop à l'esprit la ligne de fond
les diamants sont le meilleur ami des filles
pouces à partir du but
une chose dans son esprit
pour obtenir derrière son bureau et faire
quelques grandes décisions
le pouvoir peut être une telle allumeuse
vous êtes toujours wantingmore
il est bon de savoir que tout comme le sexe il peut être payé