Pedro The Lion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Priests and Paramedics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Priests and Paramedics » de Pedro The Lion.
Paroles
Paramedics brave and strong
Up before the break of dawn
Putting poker faces on Broken bodies all day long
The neighbors heard a fight
Someone had a knife
It must have have been the wife
Husband’s lost a lot of blood
He wakes up screaming
«Oh my god, am I gonna die?
Am I gonna die?»
As they strapped his arms down to his sides
At times like these they’d been taught to lie
«Buddy just calm down, you’ll be alright»
Several friends came to his grave
His children were so well-behaved
As the priest got up to speak
The assembly craved relief
But he himself had given up So instead he offered them this bitter cup
«You're gonna die, we’re all gonna die
Could be twenty years, could be tonight
Lately I have been wondering why
We go to so much trouble to postpone the unavoidable
And prolong the pain of being alive»
Traduction des paroles
Les ambulanciers sont courageux et forts
Avant la rupture de l'aube
Mettre des visages de poker sur des corps brisés toute la journée
Les voisins ont entendu une bagarre
Quelqu'un avait un couteau
Ça devait être la femme
Mari a perdu beaucoup de sang
Il se réveille en hurlant
"Oh mon Dieu, est-ce que je vais mourir?
Vais-je mourir?»
Comme ils ont attaché ses bras sur ses côtés
Dans des moments comme ceux ci on leur avait appris à mentir
«Copain juste calmer, vous serez bien»
Plusieurs amis sont venus sur sa tombe
Ses enfants étaient si bien élevés
Comme le prêtre se leva pour parler
L'Assemblée avait soif de soulagement
Mais lui même avait abandonné alors il leur offrit cette coupe amère
«Tu vas mourir, nous allons tous mourir
Peut-être vingt ans, peut-être ce soir
Dernièrement je me demandais pourquoi
Nous allons à tant de peine de reporter l'inévitable
Et prolonger la douleur d'être en vie»