Pedro Mariano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lado a Lado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lado a Lado » de Pedro Mariano.
Paroles
Você me quer inteligente
Eu te apareço abobalhado
Eu te quero indecente
Você me vem com jeito arrecatado
Você me quer todo arrumado
Eu te apareço desleixado
Eu te quero inconsequente
Você me vem como tudo planejado
Mas o que a gente é não está certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes lado a lado (2x)
Você me quer pai de família
Eu te apareço sem trocados
Eu te quero sem cartilha
Você me vem com contrato assinado
Você me quer forte e sarado
Eu te apareço alimentado
Você me quer que maravilha
Também te quero
Estamos empatado
Mas o que a gente é não está certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes lado a lado (2x)
Traduction des paroles
Tu me veux intelligent
Je vais te montrer à l'envers
Je te veux indécent
Vous venez à moi avec collectés façon
Tu me veux bien rangé
Je semble bâclée pour vous
Je vous veux sans conséquence
Tu viens me voir comme prévu
Mais ce que nous sommes n'est ni bon ni mauvais
Parce que nous voulons toujours le lointain côte à côte (2x)
Tu veux que je sois un père de famille
Je vais vous montrer sans changement
Je te veux sans amorce
Tu viens me voir avec un contrat signé
Tu veux que je sois fort et guéri
Je vous montre nourri
Tu me veux cette merveille
Je vous invite vous aussi
Nous sommes à égalité.
Mais ce que nous sommes n'est ni bon ni mauvais
Parce que nous voulons toujours le lointain côte à côte (2x)