Pedro Luis Ferrer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay, Mi Vidita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay, Mi Vidita » de Pedro Luis Ferrer.
Paroles
Ay mi vidita
Porque te estás quedando tan solo
Cuando decidas dar un ramito de ti
Cambiaran las cosas
Ay mi vidita
Porque te estás quedando tan solo
Cuando decidas dar un ramito de ti
Cambiaran las cosas
Nadie te dirá cual es la flor que debes descifrar
Ni la hora exacta de intentar una ilusión
No hay que suponer
Cuál es la cruz
Que un día llevaras
Preferible andar a ciegas
Con el riesgo de sentir no más
Ay mi vidita
Porque te estás quedando tan solo
Cuando decidas dar un ramito de ti
Cambiaran las cosas
Ay mi vidita
Porque te estás quedando tan solo
Cuando decidas dar un ramito de ti
Cambiaran las cosas
Nadie te dirá cual es la luz
Que vive en tu mirar
Ni el camino recto
Que te llevara al corazón
No hay que suponer cual es la ley
Que un día te darán
Preferible amar a ciega con el riesgo de sentir no mas
Ay mi vidita
Porque te estás quedando tan solo
Cuando decidas dar un ramito de ti
Cambiaran las cosas
No sabrás en que noche de luna
Moverás una estrella en el cielo
No sabrás que nube hará una sombra
Ni en que despertar serás olvido
Nadie adivino la mariposa que vino a su balcón.
Traduction des paroles
Ay mi vidita
Parce que vous êtes trop solitaire
Lorsque vous décidez de donner une brindille de vous-même
Les choses vont changer
Ay mi vidita
Parce que vous êtes trop solitaire
Lorsque vous décidez de donner une brindille de vous-même
Les choses vont changer
Personne ne vous dira quelle fleur vous devez déchiffrer
Ni l'heure exacte pour tenter une illusion
Pas besoin de supposer
Qu'est ce que la Croix
Qu'un jour, vous prendrez
Préférable de marcher aveugle
Au risque de sentiment non plus
Ay mi vidita
Parce que vous êtes trop solitaire
Lorsque vous décidez de donner une brindille de vous-même
Les choses vont changer
Ay mi vidita
Parce que vous êtes trop solitaire
Lorsque vous décidez de donner une brindille de vous-même
Les choses vont changer
Personne ne vous dira ce qu'est la lumière
Qui vit dans ton regard
Ni le chemin droit
Pour vous emmener au cœur
Vous n'avez pas à supposer ce que la loi est
Qu'un jour ils vous donneront
Mieux vaut aimer aveugle avec le risque de ne plus se sentir
Ay mi vidita
Parce que vous êtes trop solitaire
Lorsque vous décidez de donner une brindille de vous-même
Les choses vont changer
Vous ne saurez pas quelle nuit de lune
Vous déplacerez une étoile dans le ciel
Vous ne savez pas quel nuage fera une ombre
Ni dans quel sillage vous serez oublié
Personne n'a deviné le papillon qui est venu sur votre balcon.