Pedro Luis e a Parede — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caio no suingue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caio no suingue » de Pedro Luis e a Parede.
Paroles
Eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Esse funk é tiro de canhão
Rajada de metralhadora, que situação
Esse país na emboscada
Mas injusta divisão
Com a boca escancarada
Faço esse protesto em forma de oração
Ave mãe, filho, espinhos
Espíritos que habitam o planeta
Façam votos, que em versos tomem atitude
Pra mudar a coisa que já ta pra lá de preta
Eu to cantando
Você dirigindo
O outro tá rezando
Alguns se divertindo
Muitos precisando
Outros conseguindo
Se todos realizam algo
O mundo segue o seu caminho
Eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Esse funk é tiro de canhão
Rajada de metralhadora, que situação
Esse país na emboscada
Mas injusta divisão
Boca escancarada
Faço esse protesto em forma de oração
Ave mãe, filho, espinhos
Espíritos que habitam o planeta
Façam votos, que em versos tomem atitude
Pra mudar a coisa que já ta pra lá de preta
Eu to cantando
Você dirigindo
O outro tá rezando
Alguns se divertindo
Muitos precisando
Outros conseguindo
Se todos realizam algo
O mundo segue o seu caminho
Eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Traduction des paroles
Je tombe dans la suingue c'est pour me consoler
Est ce que cette vie n'est pas douce
Je le fais pour me tenir
Si je tombe dans la poursuite c'est pour me consoler
Est ce que cette vie n'est pas douce
Je le fais pour me tenir
Ce funk est un coup de Canon
Rafale de mitrailleuse, quelle situation
Que les pays en embuscade
Mais la division injuste
Avec sa bouche grande ouverte
Je fais cette protestation sous forme de prière
Oiseau mère, fils, épines
Esprits habitant la planète
Faire des vœux, que dans les versets prendre des mesures
Pour changer la chose que déjà ta À là noir
Je suis le chant
Vous conduisez
L'autre est en train de prier
Certains s'amusant
Beaucoup de besoin
D'autres personnes
Si tout le monde réalise quelque chose
Le monde va son chemin
Je tombe dans la suingue c'est pour me consoler
Est ce que cette vie n'est pas douce
Je le fais pour me tenir
Si je tombe dans la poursuite c'est pour me consoler
Est ce que cette vie n'est pas douce
Je le fais pour me tenir
Ce funk est un coup de Canon
Rafale de mitrailleuse, quelle situation
Que les pays en embuscade
Mais la division injuste
Bouche béante
Je fais cette protestation sous forme de prière
Oiseau mère, fils, épines
Esprits habitant la planète
Faire des vœux, que dans les versets prendre des mesures
Pour changer la chose que déjà ta À là noir
Je suis le chant
Vous conduisez
L'autre est en train de prier
Certains s'amusant
Beaucoup de besoin
D'autres personnes
Si tout le monde réalise quelque chose
Le monde va son chemin
Je tombe dans la suingue c'est pour me consoler
Est ce que cette vie n'est pas douce
Je le fais pour me tenir
Si je tombe dans la poursuite c'est pour me consoler
Est ce que cette vie n'est pas douce
Je le fais pour me tenir
Si je tombe dans la poursuite c'est pour me consoler
Est ce que cette vie n'est pas douce
Je le fais pour me tenir
Si je tombe dans la poursuite c'est pour me consoler
Est ce que cette vie n'est pas douce
Je le fais pour me tenir