Pedro Infante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oye vale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oye vale » de Pedro Infante.
Paroles
Oye vale que borracho vengo a hoy
(Que te pasa mi cuate)
Es un ay
Oye vale (que te pasa manito)
Que borracho ando esta noche
(Pero porque mi valedor)
De sentimiento (caray hombre)
Tu no sabes
(Que cosa te pasa mi cuate)
Tu no sabes que por maje
(Que paso valedor)
Me hicieron guaje
(Que barbaridad hombre)
No se te hace (que cosa)
No se te hace que hay que darle
Su tiempo al tiempo
(Se lo damos como no)
Oye vale
(Que traes valedor)
Que borracho ando esta noche (mas)
De sentimiento (caray)
Oye vale (otra vez valedor)
Acompáñame al Tenampa
(A que hombre)
Donde se canta
Achis miachis
(Me cachis manito)
Que me toquen los mariachis
(Que cosa valedor)
Guadalajara
No se te hace
(que cosa valedor)
Que en verdad como mi tierra
No hay otra tierra
(aunque no quieras manito)
Ahi se queda
(Pos ahi no mas)
De 'onde son los meros machos
(Y que mas manito)
Y los borrachos (caray hombre)
Oye vale (otra vez valedor)
No me importa que me jalen
Pide otro ponche
(De rayando o de guayaba manito)
Soy de arranque (pero como no)
Me da igual en esta noche
Ir a pie o en coche
(Claro hombre como no)
Oye vale (caray otra vez)
Que borracho ando esta noche
(pero no se te nota)
De sentimiento
Muy borracho
(Mucho mucho)
Muy borracho, muy borracho
(Muncho muncho)
Pero contento
Traduction des paroles
Cet ivrogne que je viens voir aujourd'hui
(Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon pote?)
C'est un ay
Hey, c'est bon.)
Quel ivrogne je suis ce soir
(Mais parce que ma Vaillance)
De sentiment (homme Merde)
Vous ne savez pas
(Quel est le problème avec vous mon cuate)
Vous ne le savez pas par maje
(Quel col valedor)
Ils m'ont fait guaje
(Quelle barbarie homme)
Vous n'êtes pas fait (ce qui est une chose)
Vous n'avez pas à lui donner.
Votre temps à temps
(Nous le donnons comme non)
Hey, c'est bon.
(Que vous apportez valedor)
Quel ivrogne je suis ce soir (plus)
De sentiment (caray)
Hey OK (encore valedor)
Viens avec moi à Tenampa
(Ce que l'homme)
Lorsque vous chantez
Achis miachis
(Moi cachis manito)
Laissez les mariachis me toucher
(Quelle chose valedor)
Guadalajara
Vous ne l'obtenez pas
(quelle chose valedor)
Vraiment comme ma terre
Il n'y a pas d'autres terres
(même si vous ne voulez pas la main)
Il y reste.
(Pos il n'y a plus)
De là où sont les simples hommes
(Et qu'un petit coup de main)
Et les ivrognes (damn homme)
Hey OK (encore valedor)
Je me fiche qu'ils me tirent
Commandez un autre coup de poing
(De rayando ou goyave manito)
Je suis boot (mais pas)
Je m'en Fiche ce soir
Aller à pied ou en voiture
(Assurez-vous de l'homme comme personne)
Hey OK (wow encore une fois)
Quel ivrogne je suis ce soir
(mais vous ne le remarquez pas)
De sentiment
Très ivre
(Très bien)
Très ivre, très ivre
(Muncho muncho)
Mais heureux