Pedro Fernández — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hasta Que El Dinero Nos Separe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hasta Que El Dinero Nos Separe » de Pedro Fernández.
Paroles
Hasta que el dinero nos separe
Haremos realidad este romance
Que nacióde un accidente
Y que es más fuerte que la envidia de la gente
Hasta que el dinero nos separe
He de conquistarlo poco a poco
A ese corazón
Tan fuerte como un roble
Tan fuerte como rocas en el mar
Hasta que el dinero nos separe
Hasta que el dinero nos separe
Te voy a demostrar
Que te amo de verdad
Y que eres mi mayor felicidad
Te voy a demostrar
Que te amo de verdad
Y que en mi corazón túvivirás
Eternamente
Hasta que el dinero nos separe
Vas a comprender cuánto te quiero
Tal vez no valgo nada
Yo no tengo dinero
Tan sólo un corazón puro y sincero
Hasta que el dinero nos separe
Voy a soportar tu indiferencia
Túsabes que te quiero
Y yo séque me quieres
No importa que lo escondas o lo niegues
Hasta que el dinero nos separe
Hasta que el dinero nos separe
Te voy a demostrar
Que te amo de verdad
Y que eres mi mayor felicidad
Te voy a demostrar
Que te amo de verdad
Y que en mi corazón túvivirás…
¡Eternamente!
Traduction des paroles
Jusqu'à ce que l'argent qui nous sépare
Nous ferons de cette romance une réalité
Né d'un accident
Et c'est plus fort que l'envie des gens
Jusqu'à ce que l'argent qui nous sépare
Je dois le conquérir petit à petit
Pour le cœur
Aussi fort qu'un chêne
Aussi fort que des rochers dans la mer
Jusqu'à ce que l'argent qui nous sépare
Jusqu'à ce que l'argent qui nous sépare
Je vais vous montrer
Que je vous aime vraiment
Et que tu es mon plus grand bonheur
Je vais vous montrer
Que je vous aime vraiment
Et que dans mon cœur tu vivras
Éternellement
Jusqu'à ce que l'argent qui nous sépare
Tu comprendras combien je t'aime
Peut-être que je suis sans valeur.
Je n'ai pas d'argent
Juste un cœur pur et sincère
Jusqu'à ce que l'argent qui nous sépare
Je supporterai votre indifférence
Vous savez que je vous aime
Et je sais que vous m'aimez
Peu importe si vous le cachez ou le niez
Jusqu'à ce que l'argent qui nous sépare
Jusqu'à ce que l'argent qui nous sépare
Je vais vous montrer
Que je vous aime vraiment
Et que tu es mon plus grand bonheur
Je vais vous montrer
Que je vous aime vraiment
Et que dans mon cœur tu vivras…
À jamais!