Pedro Capó — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Mal » de Pedro Capó.
Paroles
Hoy se me ha hecho tan difícil
El levantarme de esta cama
El darle a la vida la cara
Y abrazar la luz de sol
Mientras trago el desayuno
Amargo absurdo de esta depresión
Que me ha hecho el alma pedacitos
Que me diluye hasta hacerme nada
Y que desgarra con su espada
Desafilada un corazón que carece de motivos
De razones pa' estar vivo hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mi alma liberar
Pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Camino adentro a mi guarida
El whisky quema mis entrañas
Y en un rincón de telarañas
Tiembla y sangra mi pasión
Que me lleva a la deriva y
Hace publica mi herida hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Hoy me voy pa’l rio, pa' echarme a llorar
Por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el
Polvo de mi realidad, mi realidad
Traduction des paroles
Aujourd'hui c'est devenu si difficile pour moi
Sortir de ce lit
Donner vie au visage
Et embrassez le soleil
Pendant que je sirote le petit déjeuner
Absurdité amère de cette dépression
Qui a fait de mon âme bits
Cela me dilue à rien
Et il déchire avec son épée
Un cœur qui n'a pas de mobile
Des raisons d'être en vie aujourd'hui
J'ai des ennuis aujourd'hui, je quitte PA'l rio
Pa " jetez-moi à pleurer pour les amis de la solitude
J'ai envie de crier, j'ai donc
Et pourquoi je veux plus, mon âme à libérer
Pour me secouer la poussière de ma réalité
Je suis en chemin dans mon repaire.
Le whisky me brûle les tripes
Et dans un coin de toiles d'araignée
Trembler et saigner ma passion
Cela me conduit à la dérive et
Rend ma blessure publique aujourd'hui
J'ai des ennuis aujourd'hui, je quitte PA'l rio
Pa " jetez-moi à pleurer pour les amis de la solitude
J'ai envie de crier, j'ai donc
Et parce que je veux plus, beaucoup plus
Mon âme libre pa ' secouez-moi la poussière de ma réalité
Je vais pleurer aujourd'hui.
Pour les amis pour la solitude
J'ai envie de crier, j'ai donc
Et parce que je veux plus, beaucoup plus
Mon âme libération pa ' me secouer le
La poussière de ma réalité, ma réalité