Pectus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barcelona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barcelona » de Pectus.
Paroles
To był sen, piękny sen
W Barcelonie, w San Andre
Coś mi mówi: «Życie zmień!»
Tylko słońce, wino, śpiew
W sercu pusto, nie ma nic
To, co było, miało być
Tylko przyjaźń, która trwa
W Barcelonie, bliżej gwiazd
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x2
To był sen, piękny sen
W Barcelonie, w San Andre
Czy panie mają wspólny cel?
Komu kłamstwo? Komu w śmiech?
Trzeba mocno wierzyć, że
Miłość najważniejsza jest
Bliżej słońca, bliżej gwiazd
Tutaj wszystko może się stać
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x2
To był sen, wspomnień sen
O Barcelonie, w San Andre
Nowa miłość liczy się
Może była, może nie
W kieszeniach tylko grosze trzy
Których nie zabierze nikt
Przyjaźni, co w gałęziach gra
W Barcelonie, bliżej gwiazd
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x4
Traduction des paroles
C'était un rêve, un beau rêve
À Barcelone, à San André
Quelque chose me dit: «changez la vie!»
Seul le soleil, le vin, le chant
Le cœur est vide, il n'y a rien
Ce qui était censé être
Seule l'amitié qui dure
Barcelone plus près des étoiles
Le bonheur est si proche
Si vous le voulez
Rêves pour construire l'avenir
Votre destin x2
C'était un rêve, un beau rêve
À Barcelone, à San André
Les dames ont-elles un objectif commun?
À qui mentir? Qui rit?
Il faut croire fermement que
L'amour est plus important que tout
Plus près du Soleil, plus près des étoiles
Ici, tout peut arriver
Le bonheur est si proche
Si vous le voulez
Rêves pour construire l'avenir
Votre destin x2
C'était un rêve, un rêve de souvenirs
À propos de Barcelone, à San André
Le nouvel amour compte
Peut - être qu'elle était, peut-être pas
Dans les poches de seulement un sou trois
Que personne ne prendra
L'amitié qui joue dans les branches
Barcelone plus près des étoiles
Le bonheur est si proche
Si vous le voulez
Rêves pour construire l'avenir
Votre destin x4