Peaches and Crime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sugar Daddy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sugar Daddy » de Peaches and Crime.
Paroles
Whenever I am having
A little candy-craving,
Whenever sweetness seems to be what’s hot
I telephone my backer,
Who sends over his Packard,
My sugar daddy always hits the spot
Whoa! Oh! Sugar daddy
My sweetheart candy man!
He’s always in demand, he
Brings all of the girls candy
And always makes the time to laugh and play
The joint is always hummin'
When sugar daddy’s comin'
To bring a penny-candy holiday!
My sugar daddy is so impressed
He likes me most, because I’m the best
I’m sure he says that so that you’ll feel fine.
His love for me he is never fakin'
For me he brings home all of the bacon
That seems quite apropos for such a swine.
Now, ladies, there is no call to fight,
He always likes to make things all right
Then why’s he playin' us around?
Don’t you see,
Our sugar daddy brings the cake
And always knows just how to take
The time for one
Or two
Or even three!
Traduction des paroles
Chaque fois que je vais avoir
Un peu de bonbons gourmands,
Chaque fois que la douceur semble être ce qui est chaud
Je téléphone à mon bailleur de fonds,
Qui envoie son Packard,
Mon Sugar daddy frappe toujours la tache
Whoa! Oh! Sugar daddy
Ma chérie bonbons homme!
Il est toujours en demande, il
Apporte toutes les filles bonbons
Et fait toujours le temps de rire et de jouer
L'articulation est toujours hummin'
Quand sugar daddy arrive
Pour apporter un penny-bonbons vacances!
Mon Sugar daddy est tellement impressionné
Il m'aime le plus, parce que je suis le meilleur
Je suis sûr qu'il dit ça pour que vous vous sentiez bien.
Son amour pour moi, il n'est jamais fakin'
Pour moi il ramène tout le bacon
Cela semble tout à fait approprié pour un tel porc.
Mesdames, il n'y a pas d'appel à se battre,
Il aime toujours faire les choses bien
Alors pourquoi il playin' autour de nous?
Ne voyez-vous pas,
Notre Sugar daddy apporte le gâteau
Et sait toujours comment prendre
Le temps pour un
Ou deux
Ou même les trois!