Peabody — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Weight Just Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Weight Just Right » de Peabody.
Paroles
It’s easy, a flash so bright,
A sound so loud, the weight just right
It finds you, in the dead of night
A sound so loud, the weight just right
The weight just right but who’s gonna carry it, a perfect sight but nobody cares
it goes la la la, la la la, take this record, take this guitar
It sounds so loud but who’s gonna listen so turn it down 'cause nobody cares
it goes la la la, la la la, take this record, take this guitar
The signal dropped, transition ceased,
The meaning lost, a missing piece
The moment gone, all contact ceased
The meaning lost, a missing piece
It’s easy, a flash so bright,
A sound so loud, the weight just right
The weight just right but who’s gonna carry it, a perfect sight but nobody cares
it goes la la la, la la la, take this record, take this guitar
It sounds so loud but who’s gonna listen so turn it down 'cause nobody cares
it goes la la la, la la la, take this record, take this guitar
Traduction des paroles
C'est facile, un éclat si brillant,
Un son si fort, le poids juste à droite,
Il vous trouve, dans le coeur de la nuit
Un son si fort, le poids juste à droite,
Le poids juste, mais qui va le porter, une vue parfaite, mais tout le monde s'en soucie
il va la la la, la la la, prendre ce dossier, prenez cette guitare
Ça a l'air si fort mais qui va écouter alors baisse-le parce que tout le monde s'en fout
il va la la la, la la la, prendre ce dossier, prenez cette guitare
Le signal a chuté, la transition a cessé,
Le sens perdu, une pièce manquante
Le moment passé, tout contact a cessé
Le sens perdu, une pièce manquante
C'est facile, un éclat si brillant,
Un son si fort, le poids juste à droite,
Le poids juste, mais qui va le porter, une vue parfaite, mais tout le monde s'en soucie
il va la la la, la la la, prendre ce dossier, prenez cette guitare
Ça a l'air si fort mais qui va écouter alors baisse-le parce que tout le monde s'en fout
il va la la la, la la la, prendre ce dossier, prenez cette guitare