Peabo Bryson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost In The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost In The Night » de Peabo Bryson.
Paroles
A light shines in your eyes and it burns through my soul till my heart feels
the fire;
Tonight is all we’ll ever know;
So let’s take what we can and let’s find a way to forget that we’re all so alone.
You’ll be my shelter from the storm and I will keep you safe and warm.
We’ll take this moment and make this moment last forever.
We’ll never let the morning come.
We’ll hide away from the light;
Hold on to this magic we’ve made til we’re lost in the night.
Our days fly by so fast… in the heat of our heart love can slip through my fingers;
Tonight is all that’s yours and mine. .. so let’s give what we’ve got and
let’s take this dream that we’ve found and suspend it in time.
You’ll be my shelter from the storm and I will keep you safe and warm.
We’ll take this moment and make this moment last forever.
We’ll never let the morning come. We’ll hide away from the light. ..
hold on to this magic we’ve made til we’re lost in the night.
Oooooohhhhh. Let’s hold on to each other and get all tangled up in these
feelings we’re feeling.
Hold on to one another. .. for as long as it takes us to feel like we’re one.
(Feel like we’re one)
We’ll keep holding back the sun…
(You'll be my shelter)
You’re gonna be my shelter…
(And I will keep you warm)
I’m gonna keep you safe and warm
(We'll take this moment)
Take this moment make it last forever…
Ooohhh Tomorrow never has to come if we can just hold on tight, baby and
believe in this love that we’ve made til we’re lost in the night
And believe in this love that we’ve made til we’re lost in the night.
Hold on baby… Ohhh hold on…
Traduction des paroles
Une lumière brille dans tes yeux et elle brûle dans mon âme jusqu'à ce que mon cœur se sente
feu;
Ce soir, c'est tout ce que nous allons savoir;
Alors prenons ce que nous pouvons et trouvons un moyen d'oublier que nous sommes tous si seuls.
Tu seras mon abri contre la tempête et je te garderai en sécurité et au chaud.
Nous prendrons ce moment et le ferons durer éternellement.
Nous ne laisserons jamais venir le matin.
Nous nous cacherons loin de la lumière;
Accrochez-vous à cette magie que nous avons faite jusqu'à ce que nous soyons perdus dans la nuit.
Nos jours passent si vite ... dans la chaleur de notre cœur l'amour peut glisser entre mes doigts;
Ce soir, c'est tout ce qui est à toi et à moi. .. alors donnons ce que nous avons et
prenons ce rêve que nous avons trouvé et suspendons - le à temps.
Tu seras mon abri contre la tempête et je te garderai en sécurité et au chaud.
Nous prendrons ce moment et le ferons durer éternellement.
Nous ne laisserons jamais venir le matin. Nous nous cacherons loin de la lumière. ..
accrochez-vous à cette magie que nous avons faite jusqu'à ce que nous soyons perdus dans la nuit.
Oooooohhhhh. Accrochons nous les uns aux autres et nous nous emmêlons dedans
des sentiments que nous ressentons.
Maintenez l'une de l'autre. .. aussi longtemps que nous sentons comme nous sommes un.
(Sentons comme nous sommes un)
Nous allons continuer à retenir le soleil…
(Vous serez mon abri)
Tu vas être mon refuge…
(Et je vais vous garder au chaud)
Je vais te garder en sécurité et au chaud
(Nous prendrons ce moment)
Prenez ce moment faites le durer éternellement…
Ooohhh Demain ne doit jamais venir si nous pouvons juste tenir serré, bébé et
croyez en cet amour que nous avons fait jusqu'à ce que nous soyons perdus dans la nuit
Et croyez en cet amour que nous avons fait jusqu'à ce que nous soyons perdus dans la nuit.
Attends bébé ... Ohhh attends…