Peabo Bryson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light The World » de Peabo Bryson.
Paroles
We always knew that we were meant to be
Two hearts so too in love so totally
But we’re living in two different worlds, never could agree
So they say our love is wrong and that there’s no place where we belong
Our hearts believe that what we have real
And love so free, we know the way we feel
But our worlds could not understand, so we hid our love away
But no matter what they say, we know our love will find a way
To shine here in the light of the day
And we’ll say to the world 'let's fly'
Let the wings of love take us away
And forever and ever, we’ll go on together
And never again will we hide, no
All of the feelings we’re keeping inside
We’ll let the light of our love light the world
Yeah, oh, ah baby now
Two separate lives that seem so far apart
A lovely night fills awaiting hearts
Locked away inside the dark of the night, been secret for so long
But if we can just be strong, if we can just keep holding on, oh
Stronger than time, your love and mine is a shining star
It’s time to show the world we know who we are
It’s time to shine here in the light of the day
And we’ll say to the world 'let's fly'
Let the wings of love take us away
Let’s be now and forever and ever, let’s go on together
And never again will we hide, no
All of the love we hold inside
We’ll let the light of our love light the world
Oh, mmm, mmm, light the world
Traduction des paroles
Nous avons toujours su que nous étions censés être
Deux cœurs aussi amoureux si totalement
Mais nous vivons dans deux mondes différents, jamais pu être d'accord
Alors ils disent que notre amour est faux et qu'il n'y a pas de place où nous appartenons
Nos cœurs croient que ce que nous avons réel
Et l'amour si libre, nous savons ce que nous ressentons
Mais nos mondes ne pouvaient pas comprendre, alors nous avons caché notre amour
Mais peu importe ce qu'ils disent, Nous savons que notre amour trouvera un moyen
Briller dans la lumière du jour
Et nous allons dire au monde "let's fly"
Que les ailes de l'amour nous emportent
Et pour toujours et à jamais, nous continuerons ensemble
Et plus jamais nous ne nous cacherons, Non
Tous les sentiments que nous gardons à l'intérieur
Nous laisserons la lumière de notre amour éclairer le monde
Ouais, oh, ah bébé maintenant
Deux vies séparées qui semblent si éloignées
Une belle nuit remplit les cœurs en attente
Enfermé à l'intérieur de l'obscurité de la nuit, été secret depuis si longtemps
Mais si nous pouvons juste être forts, si nous pouvons juste continuer à tenir, oh
Plus fort que le temps, votre amour et le mien est une étoile brillante
Il est temps de montrer au monde que nous savons qui nous sommes
Il est temps de briller ici à la lumière du jour
Et nous allons dire au monde "let's fly"
Que les ailes de l'amour nous emportent
Soyons maintenant et pour toujours et à jamais, continuons ensemble
Et plus jamais nous ne nous cacherons, Non
Tout l'amour que nous détenons à l'intérieur
Nous laisserons la lumière de notre amour éclairer le monde
Oh, mmm, mmm, allume le monde