PE Werner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noch Ein Glas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noch Ein Glas » de PE Werner.
Paroles
Du schielst auf die Uhr zum x-ten Mal seit paar Minuten
Ich spür' den Schmerz, ich seh' Dein Herz bluten
Du willst nicht geh’n, das Eis wird dünner
Das Abschiednehmen wird jedes Mal schlimmer
Noch ein Glas, bevor Du gehst
Traurig in der Haustür stehst
Noch ein Glas, bevor Du diese Insel fliehst
Noch ein Glas, bevor Du sagst
Daß Du jetzt schon Sehnsucht hast
Auf das Wiederseh’n, komm, versprich mir das
Trink' noch ein Glas
Du siehst aus, wie Drei-Tage-Regenwetter
Tust vergnügt und spielst den Liebensretter
Ich red' unaufhörlich, mein Mundwerk steht nicht still
Weil ich Dich einfach nicht loslassen will
Noch ein Glas, bevor Du gehst
Traurig in der Haustür stehst
Noch ein Glas, bevor Du diese Insel fliehst
Noch ein Glas, bevor Du sagst
Daß Du jetzt schon Sehnsucht hast
Auf das Wiederseh’n, komm, versprich mir das
Weil uns die Zeit wie Sand durch die Finger rinnt
Die Einsamkeit wieder Oberhand gewinnt
Noch ein Glas, bevor Du gehst
Traurig in der Haustür stehst
Noch ein Glas, bevor Du diese Insel fliehst
Noch ein Glas, bevor Du sagst
Daß Du jetzt schon Sehnsucht hast
Auf das Wiederseh’n, komm, versprich mir das
Trink' noch ein Glas
Traduction des paroles
Vous regardez L'horloge pour la énième fois depuis quelques minutes
Je sens la douleur, je vois ton cœur saigner
Tu ne veux pas partir, la glace s'amincit
Les adieux s'aggravent à chaque fois
Un autre verre avant de partir
Triste debout dans la porte D'entrée
Un autre verre avant de fuir cette île
Un autre verre avant de dire
Que tu as déjà envie maintenant
Au revoir, viens, Promets-moi ça
Buvez un autre verre
Vous ressemblez à trois jours de temps pluvieux
Faites plaisir et jouez le Sauveur D'amour
Je ne cesse de parler, ma bouche ne s'arrête pas
Parce que je ne veux pas te lâcher
Un autre verre avant de partir
Triste debout dans la porte D'entrée
Un autre verre avant de fuir cette île
Un autre verre avant de dire
Que tu as déjà envie maintenant
Au revoir, viens, Promets-moi ça
Parce que le temps nous coule à travers les doigts comme du sable
La solitude reprend le dessus
Un autre verre avant de partir
Triste debout dans la porte D'entrée
Un autre verre avant de fuir cette île
Un autre verre avant de dire
Que tu as déjà envie maintenant
Au revoir, viens, Promets-moi ça
Buvez un autre verre