PE Werner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kribbeln Im Bauch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kribbeln Im Bauch » de PE Werner.
Paroles
Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergißt
Als ob da im Magen der Teufel los ist
Dieses Kribbeln im Bauch kennst du doch auch
Wenn man glaubt fast überzuschäumen vor Glück
Dieses Kribbeln im Bauch, das man nie mehr vergißt
Wie wenn man zu viel Brausestäbchen ißt
Dieses Kribbeln im Bauch, das vermißt du doch auch
Einfach überzusprudeln vor Glück
Wir haben uns so aneinander gewöhnt
Uns bringt nichts und niemand aus der Ruhe
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt
Sie steht wie das schwarze Paar Schuhe
Irgendwo unten im Kellerregal
Wartend auf ein Begräbnis
Und wir tun so als wär das normal
Unsre Liebe steht ab und wird schal
Wir haben uns so aneinander gewöhnt
Und daran, uns kurz zu fassen
Die Zeit hat uns die Leidenschaft abgewöhnt
Wir haben es durchgehen lassen
Die Gefühle für dich sind nicht einfach verpufft
Liebe löst sich nicht einfach auf
Aber unser Gefrierpunkt ist schon länger in Sicht
Bloß daran gewöhn ich mich nicht
Wir schleichen einander wie Katzen um die Beine
Und wollen doch beide nur das eine
Traduction des paroles
Ce picotement dans le ventre que l'on n'oublie plus jamais
Comme s'il y avait dans l'estomac le diable
Vous connaissez aussi ce picotement dans l'abdomen
Quand on croit presque trop mousser de bonheur
Ce picotement dans le ventre que l'on n'oublie plus jamais
Comment manger trop de bâtonnets de douche
Cette sensation de picotement dans le ventre, ça vous manque aussi
Juste déborder de bonheur
Nous nous sommes tellement habitués les uns aux autres
Nous n'apportons rien et personne de repos
Le temps nous a éloigné de la passion
Elle se tient comme la paire de chaussures noires
Quelque part en bas de L'étagère du Sous-sol
En attente d'un enterrement
Et nous faisons comme si c'était normal
Notre Amour et écharpe
Nous nous sommes tellement habitués les uns aux autres
Et de nous résumer
Le temps nous a éloigné de la passion
Nous l'avons laissé passer
Les sentiments pour vous ne sont pas simplement épuisés
L'amour ne se dissout pas simplement
Mais notre point de congélation est en vue depuis plus longtemps
Mais je ne m'y habitue pas
Nous nous faufilons les uns les autres comme des chats autour des jambes
Et les deux ne veulent qu'une seule chose