PE Werner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hexenschuss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hexenschuss » de PE Werner.
Paroles
Wir ham uns selten so gestritten
Wissen schon gar nicht mehr warum
Das alte Meiner hat gelitten
Deine Mutter bringt mich um
Wir ham uns selten so gestritten
Aber nur du bist Schuld daran
Du fhrst mit meinem Herzen Schlitten
Und schnallst dich dabei nicht mal an
(dann kommt mein) Hexenschu
Von dem ich wei
Da er dich treffen mu
Ich gebe zu
Das ist nicht gerade fein
Doch Hexen schieen ohne Waffenschein
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er sich rchen mu
Ich brauch’n Alibi und habe keins
Nur noch mein Hexen-Einmaleins
Wir ham uns selten so verbissen
An Kleinigkeiten festgekrallt
Beleidigt wider besseres Wissen
Schimpfwortkanonen abgeknallt
Wir ham selten so verbissen
Scharfe Geschtze aufgefahren
Willst du die weie Fahne hissen
Dir die Walpurgisnacht ersparen?
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er dich treffen mu
Ich gebe zu
Das ist nicht gerade fein
Doch Hexen schieen ohne Waffenschein
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er sich rchen mu
Ich brauch’n Alibi und habe keins
Nur noch mein Hexen-Einmaleins
In meiner kleinen Hexenkche
Brodeln meine frechen Sprche
Gegen die kleinen Hexenschsse
Helfen nur zrtliche Ksse
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er dich treffen mu
Ich gebe zu
Das ist nicht gerade fein
Doch Hexen schieen ohne Waffenschein
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er sich rchen mu
Ich brauch’n Alibi und habe keins
Nur noch mein Hexen-Einmaleins
Traduction des paroles
Nous nous ham rarement si disputés
Je ne sais certainement plus pourquoi
Le vieux mien a souffert
Ta mère me tue
Nous nous ham rarement si disputés
Mais vous seul êtes à blâmer
Tu fais du traîneau avec mon coeur
Et ne vous attachez même pas
(alors vient le mien)
Je connais
Comme il vous rencontre mu
J'avoue
Ce n'est pas très bien
Mais les sorcières tirent sans permis D'armes
Sorcier
Je connais
Comme il se rchen mu
J'ai besoin d'un Alibi et je n'en ai pas
Plus que ma table de multiplication de sorcières
Nous nous ham rarement si obstiné
Attaché à des bagatelles
Offensé contre une meilleure Connaissance
Des canons à mots grossiers abattus
Nous ham rarement si obstiné
Fentes pointues montées
Voulez-vous hisser le drapeau blanc
Vous épargner la nuit Walpurgis?
Sorcier
Je connais
Comme il vous rencontre mu
J'avoue
Ce n'est pas très bien
Mais les sorcières tirent sans permis D'armes
Sorcier
Je connais
Comme il se rchen mu
J'ai besoin d'un Alibi et je n'en ai pas
Plus que ma table de multiplication de sorcières
Dans ma petite sorcière
Bouillonner ma parole coquine
Contre les petites sorcières
Aide seulement pour les enfants
Sorcier
Je connais
Comme il vous rencontre mu
J'avoue
Ce n'est pas très bien
Mais les sorcières tirent sans permis D'armes
Sorcier
Je connais
Comme il se rchen mu
J'ai besoin d'un Alibi et je n'en ai pas
Plus que ma table de multiplication de sorcières