Payton Rae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stomp the Fire Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stomp the Fire Out » de Payton Rae.
Paroles
You are like a fire alarm
With all your looks and charm
But I’ve been burned, one too many times
You know just what to say
But I don’t believe a thing,
Coming from those lips full of lies
I can see right through the smoke in my eyes
Baby, you’ll remember this old flame
Lay awake at night and call my name
Wish I was there
I’m through with you, so I’m pullin' on my boots
Take my heal, and grind our love into the ground
Gonna stomp the fire out.
I held on way too long
You float and then you’re gone
Like smoke rings blowing in the midnight sky
I ain’t a comin' back
You already struck that match
Lit the fuse, just to let it die
Baby, you can kiss our love goodbye
Baby, you’ll remember this old flame
Lay awake at night and call my name
Wish I was there
I’m through with you, so I’m pullin' on my boots
Take my heal, and grind our love into the ground
Gonna stomp the fire out.
You can fight fire with fire
And I’m letting go with this desire
I’ve held on way too long
Gotta go, gotta, gotta, get gone now
Gotta go, gotta gotta, get gone
Baby, you’ll remember this old flame
Lay awake at night and call my name
Wish I was there
I’m through with you, so, I’m pullin' on my boots
Take my heal, and grind our love into the ground
Gonna stomp the fire out.
We can stomp this fire out
(Gotta go, gotta, gotta, get gone now)
You can fight fire with fire
(Gotta go, gotta, gotta, get gone now)
Traduction des paroles
Vous êtes comme une alarme incendie
Avec tous vos regards et charme
Mais j'ai été brûlé, une fois de trop
Vous savez juste ce qu'il faut dire
Mais je ne crois pas une chose,
Venant de ces lèvres pleines de mensonges
Je peux voir à travers la fumée dans mes yeux
Bébé, tu te souviendras de cette vieille flamme
Reste éveillé la nuit et appelle mon nom
Souhaite que j'étais là
Je suis avec vous, donc je suis pullin' sur mes bottes
Prenez ma guérison, et broyer notre amour dans le sol
Va stomp de l'incendie.
J'ai tenu sur le chemin trop long
Vous flottez et vous êtes parti
Comme des anneaux de fumée qui soufflent dans le ciel de minuit
Je n'est pas comin' back
Vous avez déjà frappé ce match
Allumé le fusible, juste pour le laisser mourir
Bébé, vous pouvez embrasser notre amour au revoir
Bébé, tu te souviendras de cette vieille flamme
Reste éveillé la nuit et appelle mon nom
Souhaite que j'étais là
Je suis avec vous, donc je suis pullin' sur mes bottes
Prenez ma guérison, et broyer notre amour dans le sol
Va stomp de l'incendie.
Vous pouvez combattre le feu avec le feu
Et je laisse aller avec ce désir
J'ai tenu sur le chemin trop long
Je dois y aller, je dois, je dois partir maintenant
Je dois y aller, gotta gotta, obtenir disparu
Bébé, tu te souviendras de cette vieille flamme
Reste éveillé la nuit et appelle mon nom
Souhaite que j'étais là
Je suis avec vous, donc, je suis pullin' sur mes bottes
Prenez ma guérison, et broyer notre amour dans le sol
Va stomp de l'incendie.
On peut éteindre ce feu
(Je dois y aller, je dois, je dois, obtenir maintenant disparu)
Vous pouvez combattre le feu avec le feu
(Je dois y aller, je dois, je dois, obtenir maintenant disparu)