Payton Rae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sidelines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sidelines » de Payton Rae.
Paroles
I remember cheering you on at every football game
Shoutin' number 20 as a running back takes your place
I wave from the bleachers on the 30 yard line
You only look away
Don’t you see what it does to me
When the game is cold and the crowd goes home
I get my chance with you alone
All you seem to do
Is look right through me
I’ve dreamt of you a thousand times
But you don’t even bat an eye
It doesn’t matter what I do
Or how I try
I’m always the girl on the sidelines
In the air or on the ground, I feel the spirt all around
I guess you really drove it home again
As I watch you walk away with her in your arms
Like I’m only a friend
Can’t you see that should be me, that should be me
When the game is cold and the crowd goes home
I get my chance with you alone
All you seem to do
Is look right through me
I’ve dreamt of you a thousand times
But you don’t even bat an eye
It doesn’t matter what I do
Or how I try
I’m always the girl on the sidelines
Now pretend your just a mistake
As I watch the instant replay
Spinnin' round and round again inside my mind
I’ve dreamt of you a thousand times
But you don’t even bat an eye
It doesn’t matter what I do
Or how I try
I’m always the girl on the sidelines
I’m just another girl on the sidelines
Traduction des paroles
Je me souviens t'avoir encouragé à chaque match de football
Shoutin ' numéro 20 comme un running back prend votre place
Je fais signe des gradins sur la ligne de 30 mètres
Tu ne fais que détourner le regard
Ne voyez-vous pas ce qu'il fait pour moi
Lorsque le jeu est froid et la foule rentre à la maison
J'ai ma chance avec toi seul
Tout ce que vous semblez faire
Est regarder à droite à travers moi
J'ai rêvé de vous mille fois
Mais vous ne battez même pas un oeil
Il n'a pas d'importance ce que je fais
Ou comment j'ai essayer
Je suis toujours la fille sur la touche
Dans l'air ou sur le sol, je sens le spirt tout autour
Je suppose que tu l'as vraiment ramené à la maison
Alors que je te regarde partir avec elle dans tes bras
Comme je ne suis qu'un ami
Tu ne vois pas que ça devrait être moi, ça devrait être moi
Lorsque le jeu est froid et la foule rentre à la maison
J'ai ma chance avec toi seul
Tout ce que vous semblez faire
Est regarder à droite à travers moi
J'ai rêvé de vous mille fois
Mais vous ne battez même pas un oeil
Il n'a pas d'importance ce que je fais
Ou comment j'ai essayer
Je suis toujours la fille sur la touche
Maintenant prétendez que votre juste une erreur
Comme je regarde le replay instantané
Spinnin' rond et rond de nouveau à l'intérieur de mon esprit
J'ai rêvé de vous mille fois
Mais vous ne battez même pas un oeil
Il n'a pas d'importance ce que je fais
Ou comment j'ai essayer
Je suis toujours la fille sur la touche
Je suis juste une autre fille sur la touche