Payton Rae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mississippi's Cryin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mississippi's Cryin' » de Payton Rae.
Paroles
It keeps raining down the tear stained face
Of this lonely town and I drowned
And I keep reaching for one good reason
Why you said goodbye and turned around
Oh, you’re leaving me in this empty state
And all I see are dark clouds as you drive away
Mississippi’s crying, baby, Mississippi’s sad
I think we just figured out you ain’t coming back
The sky can see you leaving and it can’t hold back the tears
Oh, it’s pouring down and my heart thinks it’s dying
Mississippi’s crying, Mississippi’s crying
The night keeps looking for a headlight shining
In this driveway but they don’t shine
And I keep thinking this crazy storm
Will drive you home but not this time
Oh, my only wish is to change the weather
Are you coming back or is it gonna rain forever?
Mississippi’s crying, baby, Mississippi’s sad
I think we just figured out you ain’t coming back
The sky can see you leaving and it can’t hold back the tears
Oh, it’s pouring down and my heart thinks it’s dying
Mississippi’s crying, Mississippi’s crying
Where you going, baby, what’s in Tennessee?
You never said a word about Memphis, so who is she?
It keeps raining down the tear stained face
Of this lonely town and I drowned
Traduction des paroles
Il ne cesse de pleuvoir sur le visage taché de larmes
De cette ville solitaire et je me suis noyé
Et je continue à atteindre pour une bonne raison
Pourquoi tu as dit au revoir et fait demi tour
Oh, tu me laisses dans cet état vide
Et tout ce que je vois sont des nuages sombres que vous conduisez loin
Mississippi pleure, bébé, Mississippi est triste
Je pense que nous avons juste pensé que vous ain't coming back
Le ciel peut vous voir partir et il ne peut retenir les larmes
Oh, il coule et mon cœur pense qu'il est en train de mourir
Mississippi pleure, Mississippi pleure
La nuit continue à chercher un phare brillant
Dans cette allée mais ils ne brillent pas
Et je continue à penser à cette tempête folle
Va vous conduire à la maison mais pas cette fois
Oh, mon seul souhait est de changer le temps
Tu reviens ou il va pleuvoir pour toujours?
Mississippi pleure, bébé, Mississippi est triste
Je pense que nous avons juste pensé que vous ain't coming back
Le ciel peut vous voir partir et il ne peut retenir les larmes
Oh, il coule et mon cœur pense qu'il est en train de mourir
Mississippi pleure, Mississippi pleure
Où vas-tu, bébé, qu'est-ce qu'il y a dans le Tennessee?
Tu n'as jamais dit un mot sur Memphis, alors qui est-elle?
Il ne cesse de pleuvoir sur le visage taché de larmes
De cette ville solitaire et je me suis noyé