Paysage D'hiver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiefe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiefe » de Paysage D'hiver.
Paroles
Manche Menschen suchen die Wahrheit in den Traeumen
Aber was ich dir erzaehlen moechte ist kein Traum
Traeume sind wirr und truegerisch
Ausgestossen, schlug ich meinen Weg zum Schloss
Mit einfallender Finsternis
Erwachte ein enormer Hunger nach der Essenz des Lebens in mir
Ich wusste, dass der Weg zum Schloss diesmal anders verlaufen wuerde
Ich spuerte, wie sich die Grenzen des Schneewaldes miteinander
Mit seinen Bergen und dem Sternenhimmel
Hin zum Unendlichen verbanden
Ich merkte, wie der Wald, das Universum, das Schloss
Ich dunkle Gestalt, die Berge
Wie das alles meine ureigenste Essenz ist
Ich hatte mich damit verbunden, mich gefunden
Und ich dringe nun weiter ein
Es offenbaren sich mir Licht und Schatten
Wie man sie mit aeusseren Augen nicht sehen kann:
Moloch
Betrachtet man die Sterne (welche uebrigens auch am Tage sichtbar bleiben)
dieser Welt etwas genauer
So faellt einem, besonders bei Nacht, auf
Dass sie mit geheimnisvollen Linien miteinander in Verbindung zu sein scheinen
Dies ergibt wunderbare Formen (aehnlich derer von Eiskristallen)
Mir schwindelt: Das Schicksal!
Traduction des paroles
Certaines Personnes cherchent la Vérité dans les Rêves
Mais ce que je veux te dire n'est pas un rêve
Rêves sont confus et truegerisch
Éjecté, j'ai frappé mon chemin vers le château
Avec incident Ténèbres
Réveillé une faim énorme pour L'essence de la vie en moi
Je savais que le chemin vers le château serait différent cette fois
Je contemplais comment les frontières de la forêt de neige s'entrechoquent les unes avec les autres
Avec ses montagnes et son ciel étoilé
Vers l'infini lié
J'ai remarqué comment la forêt, L'univers, le château
Je forme sombre, les montagnes
Comment tout cela est mon essence primordiale
Je me suis connecté, je me suis retrouvé
Et je continue maintenant à entrer
Il me révèle la lumière et L'ombre
Comment on ne peut pas les voir avec des yeux plus grands:
Moloch
Si l'on regarde les étoiles (qui restent toujours visibles même le jour)
ce monde un peu plus précis
C'est comme ça qu'on tombe, surtout la nuit
Qu'ils semblent être liés les uns aux autres avec des lignes mystérieuses
Cela donne des formes merveilleuses (semblables à celles des cristaux de glace)
J'ai le vertige: Le Destin!