Paysage D'hiver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich starre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich starre » de Paysage D'hiver.
Paroles
Ich starre aus dem Schwarz
Meiner Augen in diese Welten…
Und dieses Schwarz starrt in mich zurück
Geht nahtlos in die Welten über
Vernarbt, zerfurcht
Von unsäglichem Grimm gezeichnet
Und die Eisgebirge und die Kälte
Unscheinbar doch klar
Durchdringen mein innerstes Ich
Um kalt zu walten
Durch Gewalten, Zähigkeit und die Festung
Der Wall der Welten zieht durch die Schatten
Und ich durchdringe
Die inneren Stimmen (kalte Augen)
Des Todes
(English Translation)
I stare out of the black
My eyes in these worlds …
And this black stares back into me
Goes seamlessly into the worlds
Scarred, rattled
Drawn by unspeakable wrath
And the ice mountains and the cold
Inconspicuous yet clear
Pierce my innermost ego
To keep cold
Force, toughness and the fortress
The Wall of the Worlds passes through the shadows
And I penetrate
The inner voices (cold eyes)
Of death
Traduction des paroles
Je regarde du noir
Mes Yeux dans ces Mondes…
Et ce Noir regarde-moi
Passe parfaitement dans les mondes
Cicatrices, déchirures
Dessiné par une Grimm indicible
Et les montagnes de glace et le froid
Discret mais clairement
Pénétrer mon moi intérieur
Pour faire froid
Par la force, la ténacité et la forteresse
Le mur des mondes traverse les ombres
Et je perce
Les voix intérieures (yeux froids)
De La Mort
(Traduction Anglaise)
Je regarde le noir
Mes yeux dans ces mondes …
Et ces étoiles noires de retour dans moi
Goes seamlessly into the worlds
Scarred, rattled
Drawn by unspeakable wrath
Et les montagnes de glace et le froid
Inapperçue yet clear
Pierce my innermost ego
Pour garder le froid
Force, toughness et la forteresse
Le mur des mondes passe à travers les ombres
And I penetrate
The inner voices (cold eyes)
De la mort