Paws — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloodline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloodline » de Paws.
Paroles
You’ll feel scared.
You’ll feel alone.
When a cancer comes into your home.
You raised me to be what I wanted to be.
You said «If you want it so bad then prove to me».
But I know that you’ll never die.
I’ve got your nose; I’ve got your eyes.
Like trees in earth, these veins have roots.
I’ll continue the bloodline.
Continue your bloodline.
You’ll feel numb when you get home.
When it sinks into your skin.
Into your bones.
You’ll say your fine; we know you’re not fine.
When this kicks in.
It’s goodbye.
But I know that you’ll never die.
I’ve got your nose; I’ve got your eyes.
Like trees in earth, these veins have roots.
I’ll continue the bloodline.
Continue your bloodline.
Traduction des paroles
Vous aurez l'impression d'avoir peur.
Vous vous sentirez seul.
Quand un cancer entre dans votre maison.
Tu m'as élevé pour être ce que je voulais être.
Vous avez dit «Si vous le voulez si mal alors prouvez-moi».
Mais je sais que vous n'aurez jamais mourir.
J'ai le nez; j'ai vos yeux.
Comme les arbres dans la terre, ces veines ont des racines.
Je vais continuer la lignée.
Continuez votre lignée.
Tu te sentiras engourdie quand tu rentreras à la maison.
Quand il s'enfonce dans votre peau.
Dans vos os.
Vous allez dire votre amende; nous savons que vous n'êtes pas bien.
Quand ça entre en jeu.
C'est au revoir.
Mais je sais que vous n'aurez jamais mourir.
J'ai le nez; j'ai vos yeux.
Comme les arbres dans la terre, ces veines ont des racines.
Je vais continuer la lignée.
Continuez votre lignée.